------------------------------------------------------------------------
Оригинал этого текста расположен в "Сетевой библиотеке украинской литературы"
OCR: Евгений Васильев
Для украинских литер использованы обозначения:
╙, ╨ - "э оборотное" большое и маленькое (коды AAh,BAh)
╞, © - "i с двумя точками" большое и маленькое (коды AFh,BFh)
I,i (укр) = I,i (лат)
------------------------------------------------------------------------
В сьому короткому нарисi автобiографiчного кiнооповiдання автор
поспiша╨ зробити вiдразу деякi визнання: в його реальний повсякденний свiт
що не день, то частiше починають вторгатися спогади.
Що виклика╨ ©х? Довгi роки розлуки з землею батькiв, чи то вже так
положено людинi, що приходить час, коли вивченi в давно минулому дитинствi
байки й молитви виринають у пам'ятi i заповняють всю ©© оселю, де б не
стояла вона.
А може, те й друге разом i в такiй же мiрi, як i непереможне бажання,
перебираючи дорогоцiннi дитячi iграшки, що завжди десь проглядають в наших
дiлах, усвiдомити свою природу на раннiй досвiтнiй зорi коло самих ©©
первiсних джерел. I першi радощi, i вболiвання, i чари перших захоплень
дитячих...
До чого ж гарно i весело було в нашому городi! Ото як вийти з сiней та
подивись навколо - геть-чисто все зелене та буйне. А сад було як зацвiте
весною! А що робилось на початку лiта - огiрки цвiтуть, гарбузи цвiтуть,
картопля цвiте. Цвiте малина, смородина, тютюн, квасоля. А соняшника, а
маку, бурякiв, лободи, укропу, моркви! Чого тiльки не насадить наша
невгамовна мати.
- Нiчого в свiтi так я не люблю, як саджати що-небудь у землю, щоб
проiзростало. Коли вилiза╨ з землi всяка рослиночка, ото менi радiсть,-
любила проказувати вона.
Город до того переповнявсь рослинами, що десь серед лiта вони вже не
вмiщалися в ньому. Вони лiзли одна на одну, переплiтались, душились,
дерлися на хлiв, на стрiху, повзли на тин, а гарбузи звисали з тину прямо
на вулицю.
А малини - красно©, бiло©! А вишень, а груш солодких, було. як
на©сися,- цiлий день живiт як бубон.
I росло ще, пригадую, багато тютюну, в якому ми, маленькi, ходили, мов
у лiсi, в якому пiзнали першi мозолi на дитячих руках.
А вздовж тину, за старою повiткою, росли великi кущi смородини, бузини
i ще якихось невiдомих рослин. Там неслися кури нишком од матерi i рiзне
дрiбне птаство. Туди ми рiдко лазили. Там було темно навiть удень, i ми
боялись гадюки. Хто з нас у дитинствi не боявся гадюки, так за все життя й
не побачивши ©© нiде?
Коло хати, що стояла в саду, цвiли квiти, а за хатою, проти сiнешнiх
дверей, коло вишень,поросла полином стара погребня з одкритою лядою,
звiдки завжди пахло цвiллю. Там, у льоху, в присмерку плигали жаби.
Напевно, там водилися й гадюки.
На погребнi любив спати дiд.
У нас був дiд дуже схожий на бога. Коли я молився богу, я завжди бачив
на покутi портрет дiда в старих срiбнофольгових шатах, а сам дiд лежав на
печi i тихо кашляв, слухаючи сво©х молитов.
У недiлю перед богами горiла маленька синенька лампадка, в яку завжди
набиралось повно мух. Образ святого Миколая також був схожий на дiда,
особливо коли дiд часом пiдстригав собi бороду i випивав перед обiдом
чарку горiлки з перцем, i мати не лаялась. Святий Федосiй бiльш скидався
на батька. Федосiю я не молився, в нього була ще темна борода, а в руцi
гирлига, одягнена чомусь у бiлу хустку. А от бог, схожий на дiда, той
тримав в однiй руцi круглу сiльничку, а трьома пiчками друго© неначе
збирався взяти зубок часнику
Звали нашого дiда, як я вже потiм довiдавсь, Семеном. Вiн був високий i
худий, i чоло в нього високе, хвилясте довге волосся сиве, а борода бiла.
I була в нього велика грижа ще з молодих чумацьких лiт. Пахнув дiд теплою
землею i трохи млином. Вiн був письменний по-церковному i в недiлю любив
урочисто читати псалтир. Нi дiд, нi ми не розумiли прочитаного, i це
завжди хвилювало нас, як дивна та╨мниця, що надавала прочитаному
особливого, небуденного смислу.
Мати ненавидiла дiда i вважала його за чорнокнижника. Ми не вiрили
матерi i захищали дiда од ©© нападiв, бо псалтир всерединi був не чорний,
а бiлий, а товста шкiряна палiтурка - коричнева, як гречаний мед чи стара
халява. Зрештою, мати крадькома таки знищила псалтир. Вона спалила його в
печi по одному листочку, боячись палити зразу весь, щоб вiн часом не
вибухнув i не рознiс печi.
Любив дiд гарну бесiду й добре слово. Часом по дорозi на луг, коли хто
питав у нього дорогу на Борзну чи на Батурин, вiн довго стояв посеред
шляху i, махаючи пужалном, гукав услiд подорожньому:
- Прямо, та й прямо, та й прямо, та й нiкуди ж не звертайте!.. Добра
людина по©хала, дай ©й бог здоров'я,- зiтхав вiн лагiдно, коли подорожнiй
нарештi зникав у кущах.
- А хто вона, дiду, людина ота? Звiдки вона?
- А бог ©© зна╨, хiба я знаю... Ну, чого сто©ш як укопаний? - звертався
дiд до коня, сiдаючи на воза.- Но, трогай-бо, ну...
Вiн був наш добрий дух лугу i риби. Гриби й ягоди збирав вiн у лiсi
краще за нас усiх i розмовляв з кiньми, з телятами, з травами, з старою
грушею i дубом - з усiм живим, що росло i рухалось навколо.
А коли ми ото часом наловимо волоком чи топчiйкою риби i принесемо до
куреня, вiн, усмiхаючись, докiрливо хитав головою i промовляв з почуттям
тонкого жалю i примиренностi з бiгом часу:
- А-а, хiба це риба! Казна-що, не риба. От колись була риба, щоб ви
знали. Ото з покiйним Назаром, хай царству╨, як пiдемо було...
Тут дiд заводив нас у такi казковi нетрi старовини, що ми переставали
дихати i бити комарiв на жижках i на ши©, i тодi вже комарi нас по©дом
©ли, пили нашу кров, насолоджуючись, i вже давно вечiр надходив, i великi
соми вже скидались у Деснi мiж зiрками, а ми все слухали, розкривши широко
очi, поки не повергались в сон у запашному сiнi пiд дубами над зачарованою
рiчкою Десною.
Найкращою рибою дiд вважав линину. Вiн не ловив линiв у озерах нi
волоком, нi топчiйкою, а якось неначе брав ©х з води прямо руками, як
китайський фокусник. Вони нiби самi пливли до його рук. Казали, вiн знав
таке слово.
Влiтку дiд частенько лежав на погребнi ближче до сонця, особливо в
полудень, коли сонце припiкало так, що всi ми, й наш кiт, i собака, i кури
ховалися пiд любисток, порiчки чи в тютюн. Тодi йому була найбiльша
втiха...
Бiльш за все на свiтi любив дiд сонце. Вiн прожив пiд сонцем коло ста
лiт, нiколи не ховаючись у холодок. Так пiд сонцем на погребнi, коло
яблунi, вiн i помер, коли прийшов його час.
Дiд любив кашляти. Кашляв вiн часом так довго й гучно, що скiльки ми не
старалися, нiхто не мiг його як слiд передражнити. Його кашель чув увесь
куток. Старi люди по дiдовому кашлю вгадували навiть погоду.
Часом, коли сонце добре припече, вiн аж синiв увесь вiд кашлю i ревiв,
як вовк чи лев, хапаючись обома руками за штани, де була та грижа, i
закарлючуючи догори ноги, зовсiм як маленький.
Тодi Пiрат, що спав бiля дiда на травi, схоплювався спросоння, тiкав у
любисток i з переляку гавкав уже звiдти на дiда.
- Та не гавкай хоч ти менi. Чого б ото я гавкав,- жалiвся дiд.
- Гав-гав!
- Та щоб бодай тобi кiстка в горло! Кахи-ках!..
Тисячi тонесеньких дудочок раптом загравали у дiда всерединi.
Кашель клекотiв у нього в грудях, як лава у вулканi, довго i грiзно, i
дуже нескоро пiсля найвищих нот; коли дiд був уже весь синiй, як квiтка
крученого панича, вулкан починав дiяти, i тодi ми тiкали хто куди, а вслiд
нам довго ще неслися дiдовi громи i блаженне кректiння.
Тiкаючи од дiдового реву, одного разу стрибнув я з-пiд порiчок прямо в
тютюн. Тютюн був високий i густий-прегустий. Вiн саме цвiв великими
золотими гронами, як у попа на ризах, а над ризами носилися бджоли -
видимо-невидимо. Велике тютюнове листя зразу обплутало мене. Я упав в
зелену гущавину й полiз попiд листям просто до огiркiв.
В огiрках теж були бджоли. Вони порались коло цвiту i так прудко лiтали
до соняшника, до маку - й додому, i так ©м було нiколи, що, скiльки я не
намагавсь, як не дражнив ©х, так нi одна чомусь мене й не вкусила. А
бджоляче жало хоч i болить, зате вже коли почнеш плакати, дiд уже чи мати
дають зразу мiдну копiйку, яку треба прикладати до болючого мiсця. Тодi
бiль швидко проходив, а за копiйку можна було купити у Масiя аж чотири
цукерки i вже смакувати до самого вечора.
Погулявши коло бджiл i на©вшись огiркових пуп'янкiв, натрапив я на
моркву. Бiльш за все чомусь любив я моркву. Вона росла в нас рiвними
кучерявими рядочками скрiзь помiж огiркiв. Я оглянувся, чи не дивиться
хто. Нiхто не дививсь. Навколо тiльки дрiмучий тютюн, мак та кукурудзянi
тополi й соняшники. Чисте полуденне небо, i тихо-тихо, немовби все
заснуло. Однi тiльки бджоли гудуть та десь з-за тютюну, вiд погребнi,
доносивсь дiдiв рик. Тут ми з Пiратом i кинулись до моркви. Вириваю одну -
мала. Гичка велика, а сама морквина дрiбненька, бiла i зовсiм не солодка.
Я за другу - ще тонша. Третю - тонка. А моркви захотiлось, аж тремчу весь!
Перебрав я цiлий ряд, та так i не знайшов нi одно©. Оглянувсь - що робить?
Тодi я посадив усю моркву назад: хай, думаю, дороста╨,-а сам подався далi
шукати смачного.
Довго щось ходив я по городу. Пiсля моркви висмоктував мед з тютюнових
квiтiв i з квiтiв гарбузових, що росли попiд тином, пробував зеленi
калачики i бiлий, ще в молоцi, мак, покуштував вишневого клею з вишень,
понадкушував на яблунi з десяток зелених кислих яблук i хотiв уже йти до
хати. Коли ж дивлюсь: баба сну╨ коло моркви, дiдова мати. Я - бiгом. А
вона - зирк та за мною. А я тодi - куди його тiкать? - повалив соняшника
одного, другого:
- Куди ти, бодай тобi ноги повсихали!
Я в тютюн. "Побiжу,- думаю,- в малину, та рачки попiд тютюном". Пiрат
за мною.
- Куди ти тютюн лама╨ш, бодай тобi руки i ноги поламало! А бодай би ти
не вилiз з того тютюну до хторого пришествiя! Щоб ти зiв'яв був,
невiгласе, як ота морковочка зiв'яла вiд тво©х каторжних рук!
Не вдаючись глибоко в iсторичний аналiз деяких культурних пережиткiв,
слiд сказати, що у нас на Вкра©нi простi люди в бога не дуже вiрили.
Персонально вiрили бiльш у матiр божу i святих - Миколая-угодника, Петра,
Iллю, Пантелеймона. Вiрили також в нечисту силу. Самого ж бога не те щоб
не визнавали, а просто з делiкатностi не наважувались утруждати
безпосередньо. Простi люди хорошого виховання, до яких належала i наша
сiм'я, повсякденнi сво© iнтереси вважали по скромностi не достойними
божественного втручання.
Тому з молитвами звертались до дрiбнiших iнстанцiй, до того ж Миколая,
Петра та iнших. У жiнок була своя стежка: вони довiряли сво© скарги матерi
божiй, а та вже передавала сину чи святому духу - голубу.
Вiрили в свята. Пригадую, баба часто казала менi: "А щоб тебе побило
святе рiздво",-або: "Побий його свята паска".
Отже, кинувшись через тютюн у сад, прабаба бухнулась з розгону на
колiна. Отак, як дiд любив сонце, так його мати, що ©©, як я теж аж потiм
довiдався, звали Марусиною, любила прокльони. Вона проклинала все, що
попадалось ©й на очi,- свиней, курей, поросят, щоб не скугикали, Пiрата,
щоб не гавкав i не гидив, дiтей, сусiдiв. Кота вона проклинала щодня по
два-три рази так, що вiн трохи згодом був якось захворiв i здох дес у
тютюнi.
Вона була малесенька й така прудка, i очi мала такi видющi й гострi, що
сховатись од не© не могло нiщо свiтi. ╞й можна було по три днi не давати
©сти. Але без прокльонiв вона не могла прожити й дня. Вони були ©©
духовною ©жею. Вони лились з ©© вуст невпинним потоком, як вiршi з
натхненного поета, з найменшого приводу. У не© тодi блищали очi й
червонiли щоки. Це була творчiсть ©© палко©, темно©, престарiло© душi.
- Мати божа, царице небесна,- гукала баба в саме небо,- голубонько моя,
святая великомученице, побий його, невiгласа, святим тво©м омофором! Як
повисмикував вiн з сиро© землi оту морковочку, повисмикуй йому, царице
милосердна, i повикручуй йому ручечки й нiжечки, поламай йому, свята
владичице, пальчики й суставчики. Царице небесна, заступнице моя
милостива, заступись за мене, за мо© молитви, щоб рiс вiн не вгору, а
вниз, i щоб не почув вiн нi зозулi свято©, нi божого грому.
Миколаю-угоднику, скорий помочнику, святий Юрiю, святий Григорiю на бiлому
конi, на бiлому сiдлi, покарайте його сво╨ю десницею, щоб не ©в вiн тi╨©
морковочки, та бодай його пранцi та болячки з'©ли, та бодай його шашiль
поточила...
Баба хрестилася в небо з такою пристрастю, аж торохтiла вся од хрестiв.
А в малинi лежав повержений з небес маленький ангел i плакав без слiз.
З безхмарного блакитного неба якось несподiвано упав вiн на землю i
поламав сво© тоненькi крила коло моркви. Це був я. Прича©вшись у малинi за
смородиною, я слухав бабиних молитов, як заворожений. Я боявсь поворухнути
пальцем, щоб часом мати божа не побачила з неба, що я тут у малинi. Навiть
Пiрат i той дивився з-пiд смородини на бабу з переляком.
Не знаю, чим би закiнчились бабинi молитви. Може, менi тут би й
повикручувало руки й ноги, коли б раптом не почувсь з погребнi лагiдний
голос дiда, що прокинувся од бабиних молитов.
- Мамо, а чи не принесли б ви менi мисочку узвару? - звернувся вiн до
сво╨© матерi.- Так чогось у животi пече!
- Га? Це ти тут лежиш, бодай ти не встав!
I понеслася бабина гроза на погребню.
- Зараз принесу, бодай тебе пранцi з'©ли, щоб ти ©в i не на©дався, щоб
тебе розiрвало, щоб ти луснув був маленьким!..
Баба пiшла до хати, а бог дивився ©й услiд з погребнi i тихо
посмiхався.
Про що говорили дiд i баба за узваром, я не чув. Не до узвару вже менi
було i не до розмов. Я тихо поповз у малинову гущавину, майже аж до гадюк,
не знаючи, куди подiтися i що робить.
"Ех, якби оце менi вмерти тут у малинi. Хай тодi шукають, хай плачуть
надi мною, приплакують, хай жалiють, який я був ловкий хлопчик, свята
душечка. Хай потiм понесуть мене до ями, а я коло ями як оживу, та чого
коло ями, я ще ранiше оживу, та як схоплюсь, а баба як побiжить
куди-небудь i не вернеться, а ми тодi до хати та за коливо". Я дуже люблю
коливо. У нас уже вмерло п'ять хлопчикiв i двi дiвчинки. Вони повмирали
маленькими.
Менi захотiлось до хати. Я полiз попiд тином, поза купою гною, мимо
гарбузиння, увiйшов тихо в темнi сiни й спинивсь перед хатнiми дверима.
"Зараз увiйду й побачу все".
В мене захолонуло всерединi, неначе я на©вся м'яти. Одчинив дверi.
Хто й коли збудував нашу хату, якi майстри - невiдомо. Здавалось нам,
нiби ©© зовсiм нiхто й не будував, а виросла вона сама, як печериця, мiж
грушею i погребом, i схожа була також на стареньку бiлу печерицю. Дуже
мальовнича була хата. Одне, що не подобалося в нiй, i то не нам, а
матерi,- вiкна повростали в землю i не було замкiв. У нiй нiщо не
замикалось. Заходьте, будь ласка, не питаючись - можна? Милостi просимо!
Мати жалiлася на тiсноту, ну, нам, малим, простору й краси вистачало, а ще
коли глянуть у вiконце, так видно й соняшник, i грушi, й небо. А на бiлiй
стiнi пiд богами, аж до мисника, висiло багато гарних картин - Поча©вська
лавра, Ки©вська лавра, вид Ново-Афонського, Симоно-Кананитського монастиря
поблизу города Сухума на Кавказi. Над лаврами трималися в повiтрi божi
матерi з рушниками i бiлi ангели, як гусаки, крилатi.
Але картиною над картинами була картина страшного божого суду, що ©©
мати купила за курку на ярмарку на страх лютим сво©м ворогам - бабi,
дiдовi i батьковi. Вона була така страшенна й разом з тим повчальна, що на
не© боявсь дивитися навiть Пiрат. Верхню частину картини займав дiд i всi
святi. Посерединi лiзли з домовини мерцi - однi до раю вгору, iншi вниз.
Через усю картину серединою i по всьому низу викручувався великий голубий
ужака. Вiн був набагато товщий вiд тих ужак, що ми колись убивали в
гарбузах. А пiд ужакою, внизу, геть-чисто все горiло, як на пожарi, то
було пекло. Там горiли грiшнi душi i чорти. А в самому низу картини, в
окремих клiтках, було ще намальовано щось на зразок виставки чи
прейскуранта кар за грiхи. Хто брехав чи дражнився,- висiв у вогнi на гаку
за язик. Хто не постив,- за живiт. Хто ©сть нишком у пiст стоянку чи
жарить я╨чню з салом,- той на гарячiй сковородi голим задом, хто лаявся,
той, навпаки, лизав сковороду язиком.
Багато було рiзних грiхiв i багато кар, але нiхто ©х чомусь наче i не
боявся.
Спочатку я просто жахався цi╨© картини, а потiм поволi звик, як солдат
на вiйнi звика╨ до грому гармат.
В нашiй сiм'© майже всi були грiшнi: достатки невеликi, серця гарячi,
роботи i всякого неустройства тьма, а тут ще й фамiльна приверженiсть до
гострого слова, тому хоч й думали iнколи про рай, все-таки бiльше
сподiвалися на пекло внизу картини. Тут уже всi мали сво© мiсця.
Батьковi наливали в рот чорти гарячу смолу, щоб не пив горiлки i не бив
матерi. Баба лизала гарячу сковороду за свiй довгий язик i за те, що була
велика чаклунка. Дiда (мати божилася, що це правда) тримав у руках сам
диявол за те, що вiн чорнокнижник i що, читаючи по недiлях волшебний
псалтир, заклинав ©©, i тому вона третiй рiк все хворi╨; що ту чорну книгу
вона часто рвала нишком на шматки i розкидала у хлiвi, в кошарi, в
гарбузах, у малинi, а вони нiби злiталися самi до шкiряно© палiтурки. Крiм
того, дiдовому покiйному батьковi Тарасу колись давно, ще за старих часiв,
змiй носив уночi грошi в трубу.
I дiйсно, в нижньому правому кутку картини у диявола в руках сидiв дiд.
Правда, вiн не дуже був схожий на нашого дiда, бо був голий, як у банi, i
борода була в нього не бiла, а руда, присмалена вогнем, а волосся на
головi стояло сторч i аж цвiрчало в полум'©. Калитка з грiшми була у дiда
в руках.
Старший мiй брат Оврам був давно уже проклятий бабою, i його гола душа
давно летiла стрiмголов з лiвого верхнього кутка картини прямо в пекло за
те, що драв голубiв на горищi i крав у пiст з комори сало. Крiм того,
Оврамова душа любила молочнi плiвки, i вiн здирав ©х з гладишок у погребi
i в коморi.
Сама мати божилася, що буде в раю мiж святими, як боляща
великомучениця, що году╨ ворогiв сво©х - дiда й бабу - та догоджа╨ ©м.
Мати молилася святому Юрiю Побiдоносцевi, що топтав змiя лошаком, i
отак благала потопити ©© ворогiв - батька, дiда й бабу, що занапастили ©й
життя.
Мати клялася, що коли вона, бувши ще дiвкою, спала в коморi, святий
Юрiй раз з'явився ©й у снi в бiлих ризах, на бiлому конi, з довгим списом
i, коли вона вже з переляку почала стогнати, спитав ©©:
- Це ти, Одарко?
- Я.
- Не бiйся, се я, святий Юрiй, приснився, щоб подати тобi знак. Ой
будеш же тепер ти, Одарочко, робити мо©м iменем людям добро...
З того часу, щось рокiв через десять чи двадцять, мати об'явила себе
ворожкою i почала лiкувати людей вiд зубiв, пристрiту й переляку, хоч i
сама хворiла.
- Ось де я, гляньте,- було показувала вона на якусь святу душу коло
божо© матерi угорi картини страшного суду.- Бачите?
Мати так часто тикала пучкою в цю праведну душу, що у душi вже замiсть
лиця стала коричнева пляма, як столиця на географiчнiй картi. Але трохи
згодом материнi дiла похитнулись. Якось вона довго не давала бабi ©сти. А
баба тодi взяла та й накупила у церквi свiчок проти матерi, та й поставила
©х перед богом сторч догори. А од цього вже нiяка людина не могла попасти
в рай. Мати з того часу почала сильно нездужати, i ©© став часто по ночах
душити домовик. Вiн жив у нас в коминi i в трубi. Голосу не подавав,
кажуть, нiколи i схожий був на вивернутий чорним хутром угору кожух.
Фактично, святим був на всю хату один я. I от скiнчилася моя святiсть.
Не треба було чiпати моркви. Хай би собi росла. А тепер я грiшний. Що ж
менi буде?
Увiйшовши до хати, я тихо пiдкрався до страшного суду i почав пильно,
якось зовсiм по-новому розглядати пекельнi кари, змальованi внизу картини.
Нагору я боявся пiднiмати очi. Там мене вже не було.
Яко© ж бо кари заслужила моя свiжа грiшна душа? Очевидно, за перший
грiх все-таки невеличко©, отак не бiльше за оцей вогонь по кiсточки, що в
лiвому кутку. Ай-ай-ай...
Я подивився востанн╨ вгору на святих, де сидiв увесь ©хнiй комiтет, i
менi так стало жаль, що я вже не ©хнiй, а тут-о, на вiки вiчнi в пеклi,
так стало жаль менi, що не витримав, притулив голову до пекла, якраз пiд
дiдовою калиткою, i гiрко заплакав.
Од споглядання пекельних кар менi почало щось пекти в п'ятах, i я
прудко побiг через сiни i двiр до клунi навшпиньки, немов по гарячiй
сковородi, що ©© лизала баба язиком. Тодi в газетах ще нiчого не писали
про мо© аморальнi вчинки, хоч я добре пам'ятаю, що свiт, якому я належав
тодi, дуже гостро реагував на мii одчайдушний крик на сковородi:
залопотiвши крильцями, над хатою звилися голуби, закудкудахкали кури
заскугикали поросята. Пiрат прокинувся i гавкнув спросоння: "А хто там
менi бiга╨ по двору?" Вслiд за тим зловiсно рипнули дверi, i на порозi
темно© комори появилася баба:
- Чого ти ревеш, бодай тобi кiстка в горло?! Щоб ти кричав i не
переставав! - I зразу до матерi божо© в небо: - Мати божа, цариця небесна!
Як не да╨ вiн менi покою, не дай йому нi на тому свiтi, на нi сьому!.. -
Потiм уздрiла в небесах голубiв над хатою та до голубiв: - Голубоньки мо©,
святi заступники! Та щоб же не бачив вiн вашого пiр'ячка святого i не чув
вашого туркоту небесного! Щоб не вийшло з нього нi кравця, нi шевця, нi
плотника, нi молотника...
Далi баба почала творити про мене пiсню, виспiвуючи ©©, як колядку:
Та нi орача в полi-i-i, нi косарика в лузi,
Не дай бо-оже.
Та нi косарика в лузi, нi купця в дорозi,
Ой нi купця в дорозi, нi рибалочки в морi.
Потiм, коли голуби посiдали на стрiху, вона знов перейшла на урочисту
прозу:
- Покарайте його, святi голубоньки, i ти, мати божа, такою роботою, щоб
не знав вiн нi сну, нi вiдпочинку, i пошлiть йому, благаю вас, такого
начальника...
Докладно© характеристики майбутнього начальник я вже не чув. Менi було
не до начальства. Рятуватись треба, поки не пiзно. Залiз я хутко в старий
човен, що стояв у клунi в засторонку, i почав думати, що менi робити для
поновлення святостi.
От тодi-то вперше в життi i вирiшив я творити добрi дiла. "Не буду,-
думаю,- ©сти скоромного цiлий тиждень! Носитиму дiдовi воду на погребню,
скiльки вiн схоче, i почну ходити до церкви". Далi я подумав, дивлячись на
ластiвок: "От коли б повипадали з кубла ластовенята! Я зараз же нагодував
би ©х мухами й хлiбом, аби тiльки ластiвка бачила, на якi дiла я здатний,
i розказала Сусу Христу".
Але ластовенята не падали. Пороззявлявши роти, вони жалiбно пищали, а
навколо кубла надi мною ©хнi батьки невпинно снували й носили ©м комах.
"Що ж його зробить? - думав я, залишивши ластiвок.- Пiду на вулицю
шанувати великих людей. Дiд казав, що за це проща╨ться багато всяких
грiхiв на тiм свiтi. Пiду знiмати перед ними шапку й казати "здрастуйте".
Шапка якраз валялась в човнi. Це була старенька дiдова шапка. Тепер уже
нема таких шапок. Не шиють, та й колодок таких уже нема. Вона була товста
i сво©м виглядом дуже нагадувала мiдний казан. I важка теж була, як добрий
казанок.
Спочатку вона довго лежала в сiнях пiд ступою. Кiшка виводила в нiй
кошенят, а зараз кошенят баба потопила в копанцi i шапку викинула в човен,
тому i пахла вона вже не дiдом, а котами. Проте розбиратись нiколи було.
Аби було що зняти з голови для пошани. Я надiв шапку по самий рот i вийшов
за ворота.
Вулиця була порожня. Всi дорослi працювали в полi. Тiльки коло
крамницi, на ганку, якраз проти колодязного журавля, сидiв у чорному
сурдутi крамар Масiй, дуже схожий на ластiвку. Але перед Масi╨м я не хотiв
знiмати дiдово© шапки. Дiд казав, що у Масiя не було душi, а тiльки сама
пара, тому вiн i обдурював усiх, хто тiльки до нього не заходив. За це бог
справедливо покарав його, повелiвши злодiям сво©м обiкрасти його крамничку
карбованцiв, казали, на десять, пiсля чого жiнка й дiти його довго
верещали й плакали i сам вiн голосно кричав од бiдностi й накликав на всiх
холеру. Наш батько хоч i смiявся з Масiя, як з блазня, проте жалiв i в
лиху годину завжди допомагав йому й нi разу не зачепив, навiть нетверезий.
Де ж його найти людину для пошани? Обiйшовши в розпуцi чимало безлюдних
провулкiв, я нарештi збагнув, що треба зразу починати вiд старого сусiда
Захарка. Вiн-то вже напевно сидить коло хати.
Дiд Захарко був коваль, хоч я нiколи не бачив, аби вiн щось кував. Все
мо╨ життя вiн ходив повз нашу хату з цiлим снопом довгих вудок i так гупав
чобiтьми, що ми прокидалися вночi, як од грому, коли вiн повертався часом
з рибалки. У нього були великi чоботи i такi важкi ноги, що, здавалося,
пiд ним вгиналася земля. I ходив вiн трохи нiби присiдаючи, як на сiнi чи
на ступi. Борода в нього була, як i в нашого дiда, зовсiм уже сива, тiльки
посерединi, там, де був рот, неначе ткнуло щось рудим квачем.
Пiсля рибалки дiд Захарко запалював цигарку i довго сидiв бiля хати на
колодцi, дивлячись в одну точку, немовби на поплавок. Курив вiн такий
лютий тютюн, що коло нього нiхто не мiг стояти близько. Його обходили кури
й поросята. Собаки оббiгали городами, а невiстка Галька спала в коморi, i
часто бiдкалася нашiй матерi, що дiд ©© задушить сво©м тютюном, i викидала
його свитку надвiр. Казали, що Захаркового запаху боялась навiть риба i
тому погано клювала. Дiда здалека було чути нюхом. Коли вiн проходив повз
нашу хату, над вулицею довго висiв тютюновий слiд. Сей слiд тютюновий
висiтиме ще колись в мо©х картинах про рiдну землю, де складе мiй предок
востанн╨ всi сво© мозолi поверх бiло© сорочки пiд яблунею серед яблук i
груш, i морква житиме в картинах, i грiх, i бабинi прокляття, а тим часом
iду я, засмучений хлопчик, до старого коваля спокутувати перший грiх.
- Здрастуйте, дiду! - сказав я, знявши обома руками шапку, i швидко
пiшов далi.
Одповiдi не було. Дiд мене не помiтив.
"Мабуть, не почув,- подумав я.- Треба вернутись назад i сказати ще раз,
голоснiше".
- Здрастуйте, дiду! - промовив я ще раз тремтячим голосом, скинувши оту
важку шапку, i став прислухатись, чи не скаже дiд Захарко чого, чи не
одпуститься менi хоч трохи грiхiв. Але дiд не подавав голосу. Що його
робить? Куди податись?
Я вийшов з провулка на вулицю в надi©, що таки зустрiну когось, кого б
мiг вшанувати. Та вулиця булаЦ порожня. Навiть Масiй i той кудись щез. У
мене защемiло в горлi, а тут ще шия почала болiти од шапки. Я постояв
трохи i пiшов ще раз до дiда творить добрi дiла.
- Дiду, здрастуйте! - сказав я йому, спинившись.
- Та йди ти пiд три чорти! Не дратуй мене, крутишся тут, нечистий вас
носить! - розгнiвався дiд.
Почувши отакi слова, я з переляку аж пiдскочив. Страждання мо© були
безмiрнi. В тяжкому розпачi, забувши вмить про порятунок грiшно© душi,
прудко дременув додому. Проскочивши тихенько через двiр у клуню, знову лiг
у човнi на дiдове хутро й подумав:
"I нащо я народився на свiт? Не треба було родитися.- Потiм вирiшив: -
Засну. Засну i виросту у снi. Дiд казав, що я увi снi росту".
Отак мiркуючи, поплакав я трохи, згадавши страшний суд, подививсь на
ластовенят i, згорнувшись у бубличок, жалiбно зiтхнув. Який маленький лежу
я в дiдовому човнi i стiльки вже знаю непри╨мних i прикрих речей. Як
непри╨мно, коли баба клене або коли довго йде дощ i не вщуха╨. Непри╨мно,
коли п'явка впива╨ться в жижку, чи коли гавкають на тебе чужi пси, або
гуска сичить коло нiг i червоною дзюбкою скубе за штани. А як непри╨мно в
однiй руцi нести велике вiдро води чи полоть i пасинкувати тютюн.
Непри╨мно, як батько приходить додому п'яний i б'╨ться з дiдом, з матiр'ю
або б'╨ посуд. Непри╨мно ходить босому по стернi або смiятись у церквi,
коли зробиться смiшно. I ©хати на возi з сiном непри╨мно, коли вiз ось-ось
перекинеться в рiчку. Непри╨мно дивитись на великий вогонь, а от на малий
- при╨мно. I при╨мно обнiмати лоша. Або прокинутись удосвiта i побачити в
хатi теля, що найшлося вночi. При╨мно бродити по теплих калюжах пiсля
грому й дощу, чи ловити щучок руками, скаламутивши воду, або дивитись, як
тягнуть волока. При╨мно знайти в травi пташине кубло. При╨мно ©сти паску i
крашанки. При╨мно, коли весною вода залива╨ хату й сiни i всi бродять,
при╨мно спати в човнi, в житi, в просi, в ячменi, у всякому насiннi на
печi. I запах всякого насiння при╨мний. При╨мно тягати копицi до стогу й
ходити навколо стогiв по насiннi. При╨мно, коли яблуко, про яке думали, що
кисле, виявля╨ться солодким. При╨мно, коли позiха╨ дiд i коли дзвонять до
вечернi лiтом. I ще при╨мно, i дуже любив я, коли дiд розмовляв з конем i
лошам, як з людьми. Любив я, коли хтось на дорозi вночi, проходячи повз
нас, казав: "Здрастуйте". I любив, коли дiд одказував: "Дай бог
здраствувать". Любив, коли скидалась велика риба в озерi чи в Деснi на
заходi сонця. Любив, ©дучи на возi з лугу, дивитися, лежачи, на зоряне
небо. Любив засинати на возi i любив, коли вiз спинявся коло хати в дворi
i мене переносили, сонного, в хату. Любив скрип колiс пiд важкими возами в
жнива. Любив пташиний щебет у саду i в полi. Ластiвок любив у клунi,
деркачiв - у лузi. Любив плескiт води весняно©. I жаб'яче нiжно-журливе
кумкання в болотi, як спадала вода весняна. Любив спiви дiвочi, колядки,
щедрiвки, веснянки, обжинки. Любив гупання яблук в саду у присмерку, коли
падають вони несподiвано в траву. Якась тайна, i сум, i вiчна неухильнiсть
закону почувалися завжди в цьому падiннi плода. I грiм, хоч мати i
лякалась його, любив я з дощем i вiтром за його подарунки в саду.
Але бiльше за все на свiтi любив я музику. Коли б спитав мене
хто-небудь, яку я музику любив у ранньому дитинствi, який iнструмент, яких
музик, я б сказав що бiльш за все я любив слухати клепання коси. Колi
тихого вечора, десь перед Петром i Павлом, починав наш батько клепати косу
пiд хатою в саду, ото й була для мене найчарiвнiша музика. Часом i досi ще
зда╨ться менi, що й зараз поклепай хто-небудь косу пiд мо©м вiкном, я
зразу помолодшав би, подобрiшав i кинувся до роботи. Високий, чистий дзвiн
коси передвiщав менi радiсть i втiху - косовицю. Я пам'ятаю його з самого
малечку.
- Цить, Сашко, не плач,- приказував менi прадiд Тарас, коли я починав
чогось там ревти,не плач, дурачок. Приклепа╨мо косу, та по©демо на сiнокiс
на Десну, та накосимо сiна, та наловимо риби, та наваримо кашi.
I я примовкав, а Тарас тодi, дiдiв батько, брав мене на руки i
розповiдав про Десну, про трави, про та╨мничi озера - Дзюбине, Церковне,
Тихе, про Сейм. А голос у нього був такий добрий, i погляд очей, i
величезнi, мов корiння, волохатi руки були такi нiжнi, що, напевно, нiкому
й нiколи не заподiяли зла на землi, не вкрали, не вбили, не одняли, не
пролили кровi. Знали труд i мир, щедроти й добро.
- Напора╨м сiна та наваримо кашi. Не плач, хлопчику.
I я примовкав тодi, потiм тихенько, самими кiнчиками пальцiв, одривавсь
вiд землi i зразу ж опинявся на Тихому, на Церковному, на Сеймi. Це були
найкращi в свiтi озера й рiчки. Таких бiльш нема й не буде нiколи нiде.
Отож, кажу, мiркуючи собi в човнi на кожусi, поволi затулив я очi. Менi
не стало темно в головi. Заплющуючи очi, й по цей день я ще не маю темряви
в душi. Ще свiтить мозок мiй невпинно i ясно, освiтлюючи видиме i невидиме
без всякого числа i часом без порядку в безмежнiй низцi картин. Картини
пливуть, линуть води Дуна╨м, Десною, весняна вода на Деснi, Дуна©. Хмари
по небу пливуть вибагливо й вiльно i, пливучи в просторах голубих,
вчиняють битви i змагання в такому числi, що коли б одну тисячну долю
судилось приборкати i поставити в ясний книжковий чи картинний ряд,
недаром жив би я на свiтi i отягчав начальникiв i соглядата©в сво©х
недаром.
Чого тiльки не бачив я на самому лише небi! Хмарний свiт був
переповнений велетнями i пророками. Велетнi i пророки невпинно змагались у
битвах, i дитяча душа моя не приймала ©х, впадаючи в смуток.
Неспокiй, рух i боротьбу я бачив скрiзь - в дубовiй вербовiй корi, в
старих пеньках, у дуплах, в болотнiй водi, на поколупаних стiнах. На чому
б не спинилось мо╨ око, скрiзь i завжди я бачу щось подiбне до людей,
коней, вовкiв, гадюк, святих; щось схоже на вiйну, пожар, бiйку чи потоп.
Все жило в мо©х очах подвiйним життям. Все кликало на порiвняння, все було
до чогось подiбне, давно десь бачене, уявлене й пережите.
Ну що ж це я роблю? Менi треба писати про човен, а я забув i пишу про
хмари. Про старий отой човен у клунi в засторонку, про човничок отой...
Отак мiркуючи собi, поволi затулив очi i вже почав рости. Аж ось
потроху, тихо-тихо, човен наче захитався пiдi мною i поплив з клунi в сад
по травi помiж деревами й кущами повз погребню й любисток, проплив повз
дiда. Дiд чомусь став маленький, меншенький вiд мене. Вiн сидiв у баби на
руках у бiлiй сорочцi i лагiдно всмiхався менi вслiд. А човен понесло й
понесло через сад, пастiвник - на Зарiччя, з Зарiччя мимо хуторiв - на
Десну.
Заграй, музика, заспiвайте, ангели в небi, пташки в лiсi, жабоньки
попiд берегами, дiвчаточка пiд вербами. Я пливу за водою. Я пливу за
водою, i свiт пливе надi мною, пливуть хмари веснянi - весело змагаються в
небi, попiд хмарами лине перелiтне птаство - качки, чайки, журавлi. Летять
чорногузи, як чоловiки у снi. I плав пливе. Пропливають лози, верби,
в'язи, тополi у водi, зеленi острови.
Отаке, ну таке пак щось гарне приснилось у човнi. Забув. А може, й не
снилось, може, й справдi було на Деснi? Було-таки й справдi, та вельми
давно вже минуло й розгубилось на шляхах, i вже нiколи не вернеться
святiсть босоногого дитинства. I тютюн уже не зацвiте для мене поповими
ризами, i не зляка╨ мене страшний божий суд, якщо вже не злякав людський.
Однi тiльки бажання творити добрi дiла й зостались при менi на все
життя.
Повечорiв мiй день, туман поле ясне укрива╨, i я дивлюсь, хвилюючись,
навколо,- треба менi поспiшати. Гостi пливуть на вербових човнах, хвиля
хвилю з-за Десни доганя╨, частi думи з далекого теплого краю везуть
менi...Чого тобi? Ну, що тобi?..
Доглядали мене змалечку аж чотири няньки. Це були мо© брати: Лаврiн,
Сергiй, Василько й Iван. Пожили вони щось недовго, бо рано, казали,
спiвать почали. Було як вилiзуть всi четверо на тин, сядуть рядочком, як
горобцi, та як почнуть спiвать. I де вони переймали пiснi, i хто ©х учив?
Нiхто не вчив.
Коли вони померли вiд пошестi зразу всi в один день, люди казали: "Ото
господь забрав ©х до свого ангельського хору". Вони справдi виспiвали всi
сво© пiснi за маленький свiй вiк, нiби вiщуючи коротку свою мить.
Недаром деякi жiночi тонкi душi не витримували ©хнiх концертiв. Жiнки
дивилися на них, i, сумно хитаючи головами, хрестилися, i навiть плакали,
самi не знаючи чого: "Ой не буде добра з цих дiтей..."
Сталося це, кажуть, якраз на зелену недiлю. Лихо прийшло в нашу хату
бiленьку. Менi тодi ще перший рiк минав.
Довiдавшись на ярмарку в Борзнi, що дома дiти загибають з невiдомо©
хвороби, батько ударив по конях. Як вiн промчав тi тридцять верстов,
нещадно б'ючи коней, аби швидше нас врятувати, як гукав на Деснi перевозу
i як далi летiв - про це довго гомонiли подорожнi. А дома вже бачили
тiльки, як ударився вiн мокрими кiньми в ворота, аж ворота розбились, i
покалiченi конi попадали в кривавiй пiнi. Кинувся батько до нас, а ми вже
мертвi лежимо, один лиш я живий. Що дiяти? Бити матiр? Мати напiвмертва.
Гiрко заплакав наш батько над нами:
- Ой сини мо©, сини! Дiтки мо©, соловейки!.. Та чого ж так рано
вiдспiвали...
Потiм вiн називав нас орлятами, а вже мати - соловейками. А люди ридали
i довго жалiли, що нi рибалок не вийде вже з нас, нi косарикiв у лузi, нi
плугатарiв у полi, анi вже во©нiв славних.
З чим порiвняти глибину батькового горя? Хiба з темною нiччю. В великiм
розпачi прокляв вiн iм'я боже i бог мусив мовчати. Явися вiн тодi йому у
всiй сво©й силi, напевно, батько кинувся б i прохромив його вилами або
зарубав сокирою.
Попа вiн вигнав геть iз двору i заявив, що сам буде ховать дiтей сво©х.
Подiбний вибух розпачу i гнiву, вже не на бога, а на нас, дорослих,
бачили в нього над Днiпром, через пiвстолiття, коли вдруге плакав вiн на
покинутих ки©вських горах, докоряючи нам усiм до одного. Правий був чи не
правий поневолений старець, не нам його судити. Адже давно вiдомо вже, що
сила страждання вимiрю╨ться не так гнiтом зовнiшнiх обставин, як глибиною
потрясiння. А кого вже, кого не потрясало життя!
Багато бачив я гарних людей, але такого, як батько, не бачив. Голова в
нього була темноволоса, велика i великi розумнi сiрi очi, тiльки в очах
чомусь завжди було повно смутку: тяжкi кайдани неписьменностi i несвободи.
Весь в полонi у сумного i весь в той же час з якоюсь внутрiшньою високою
культурою думок i почуттiв.
Скiльки вiн землi виорав, скiльки хлiба накосив! Як вправно робив, який
був дужий i чистий. Тiло бiле, без ╨дино© точечки, волосся блискуче,
хвилясте, руки широкi, щедрi. Як гарно ложку нiс до рота, пiдтримуючи
знизу скоринкою хлiба, щоб не покрапать рядно над самою Десною на травi.
Жарт любив, точене, влучне слово. Такт розумiв i шанобливiсть. Зневажав
начальство i царя. Цар ображав його гiднiсть миршавою рудою борiдкою,
нiкчемною постаттю i що нiбито мав чин нижче за генерала.
Одне, що в батька було некрасиве,- одяг. Ну такий носив одяг негарний,
такий безбарвний, убогий! Неначе нелюди зухвалi, аби зневажити образ
людини, античну статую укрили брудом i лахмiттям. Iде було з шинку додому,
плете ногами, дивлячись у землю в темнiм смутку, аж плакать хотiлось менi,
сховавшись в малинi з Пiратом. I все одно був красивий,- стiльки крилося в
нього багатства. Косив вiн чи сiяв, гукав на матiр чи на дiда, чи
посмiхався до дiтей, чи бив коня, чи самого нещадно били полiца©,-
однаково. I коли вiн, покинутий всiма на свiтi вiсiмдесятилiтнiй старик,
стояв на майданах безпритульний у фашистськiй неволi i люди вже за старця
його мали, подаючи йому копiйки, вiн i тодi був прекрасний.
З нього можна було писати лицарiв, богiв, апостолiв, великих учених чи
сiятелiв,- вiн годивсь на все. Багато наробив вiн хлiба, багатьох
нагодував, урятував од води, багато землi переорав, поки не звiльнився вiд
свого смутку.
У виконання вiчного закону життя, схиливши сиву голову, шапку знявши й
освятивши мислi мовчанням повертаю я прибитий журбою талант свiй до нього,
нехай сам продикту╨ менi свiй заповiт. Ось вiн сто©ть передо мною далеко
на ки©вських горах. Прекрасне лице його посинiло вiд нiмецьких побо©в.
Руки й ноги спухли, i туга залила йому очi слiзьми, i голос уже однiма╨
востанн╨ навiки. I я ледве чую оте далеке його: "Дiточки мо©,
соловейки..."
Якось однi╨© ночi в нашiй хатi, що, як вiдомо, вже вросла по вiкна в
землю, сталось двi подi©.
Проснувшись ранком на печi, де спав я в просi чи в житi,- ой брешу,- в
ячменi,прокинувшись, отже в теплому душистому зернi, чую - щось твориться
у хатi незвичайне, мов у казцi: дiд плаче, мати плаче, курка в сiнях
кудкудаче, i пахне чимсь, нiби церковним. А надворi Пiрат люту╨ на
старцiв. А старцi вже, чую, рипають у сiнях i шарять по дверях, шукаючи
клямку. Я розплющую очi i не встигаю ще як слiд прочуматись, аж мати
пiдходить до запiчка i простяга╨ на пiч руки з ночвами, а в ночвах,
сповите в бiлих пелюшках, як на картинi, дитя.
- Ти вже проснувся, синочку? А я тобi ляльку принесла, дiвчинку. Ось
бачиш яка!
Я глянув на ляльку. Вона менi зразу чомусь не сподобалась. Я ©© навiть
трохи злякався: мордочка з кулачок i сиза, як печене яблуко.
- Яка красива. Ну лялечка! - нiжно i зворушливо промовила мати.- I
позiха╨, глянь. Голубонько ж ти моя сизенька, квiточка...
На щасливому материному лицi, що сяяло i мовби свiтилося вiд радостi, я
побачив сльози. Що мати була дуже тонкосльоза, ми знали всi добре. "Але
чого ©й зараз плакати?" - подумав я.
- Чого це ви, мамо?..
- Це я плачу для дiда, щоб не обижавсь, нехай йому добра не буде,-
радiсно прошепотiла вона менi на ухо,- Зна╨ш, яке у нас диво сталось?
- Яке?..
- А пропав вже я тепер, сиротинка! Кахи! - почувся раптом розпачливий
дiдiв вигук, пiсля чого дiд заревiв вiд такого шаленого кашлю, що крейда
посипалась iз стелi на долiвку. Тiльки в дудочках i пiвниках, що вигравали
в дiдовому кашлi, десь проривалась одчайдушна туга. Я тодi швидко
пiдводжусь i - зирк через комин: ой! Прабаба лежить на столi пiд богами,
дiдова мати. Згорнувши ручечки i теж по-сво╨му неначе посмiхаючись, що вже
нiхто тепер ©© не буде нi дратувати, нi докоряти довгим життям,
набiгавшись i наколовши босi ноги за сто з чимсь рокiв, лежить тихесенько
вже головою до царiв, i князiв, i страшного суду. Закрились всевидящi
вiчки, ущухла народна пристрасна ©© творчiсть, i всi ©© прокляття немовби
вилетiли з хати разом з душею. Ой коли б хто знав, яка то радiсть, коли
вмирають прабаби, особливо зимою, в стареньких хатах! Яка то втiха! Хата
враз ста╨ великою, повiтря чисте, i свiтло, як у раю. Я хутко злiзаю на
запiчок, звiдти плигаю в дiдовi валянцi i повз старцiв вибiгаю стрiмголов
надвiр. А надворi сонце грi╨. Голуби лiтають, нiким не проклятi. Пiрат
веселий гра╨ ланцюгом i дротом. На дранiй стрiсi пiвень пi╨. Гуси з
кабаном ©дять щось з одного корита в повнiй згодi. Горобцi цвiрiнькають.
Батько труну струже. Снiг розта╨. Iз стрiх вода капле, iз стрiх вода
капле... Так я тодi злiз на купу лози та й ну гойдатися, та й ну
гойдатися, та й ну гойдатися. А по дорозi з вiдрами по воду iде дiд
Захарко, дiд коваль Захарко, iде дiд Захарко.
- Ой дiду, дiду, у нас баба вмерла. ╞й же богу, правда,- гукнув я,
щасливий, i почав реготати.
- Ух ти, розбiйник! - розсердився Захарко.- Так тобi вже смiшно, усе
тобi смiшно, ось я тобi зараз!.. Гей!
Де ж не взявся рудий бичок Мина, що любив дукатись, бо рiжки свербiли,
а тут ще до бокiв кiзяки примерзли i живiт лоскотали. Так вiн тодi,
вiдчинивши хвiртку отими рогами, що так засвербiли, i - гуру до Захарка! А
той почав лаяти проклятого Мину i з криком: "Рятуйте, кишки випуска╨!" -
упав у калюжу. Ой, як не побачить наш вiрний собака, що Пiратом звався, як
дука╨ Мина коваля Захарка, як торохтять вiдра, кудкудачуть кури, батько
труну робить, iз стрiх вода капле, та як не возгавка╨! Затахкали качки,
засичали гуси, полякались кури, горобцi хто куди киш! А вiн, клятий, ой,
як не пiдскочить, i, забувши, певно, що на прив'язi, кинувсь доганяти
Мину, i протяг на дротi через двiр крещендо таку гучну ноту, що дрiт
обiрвався!
На якусь мить настала тиша. Над хатою пiднялись у небо голуби,
знаменуючи мир i благодать. Я захлинався вiд щастя i так насмiявсь, що
продовжувати письмом в такому жанрi вже не вистача╨ сил. Тому, аби не
впасти змалечку в символiку чи бiологiзм, перейду краще на побутову прозу,
тим бiльше, що вона вже сама наближа╨ться.
З правого i з лiвого боку вiд колодязя з-за клунi журавлиними ключами
появляються новi старцi. Почувши, певно, нюхом бабин мертвий дух, слiпцi
безпомилково звертають з велико© дороги в нашу вуличку i зразу починають
спiвать:
Тi-гi-ла-а вашi ляжуть черв'ям на росточенi╨-е.
Костi вашi прийме сира мати зе-ге-мля-а,
Тодi не поможуть нi друзi, нi браття,
Тiльки вам поможе милостиня ва-га-ша-а!
Обвiшанi великими торбами, звiвши бiльма, мовби посмiхаючись у небо,
вони спiвали сво©х моторошних пiсень, тримаючись одне за одного й за довгi
посохи. От на них з лютим гавкотом i кинувсь Пiрат. Вiн ненавидiв старцiв,
крiм того, йому хотiлось прислужитися батьковi, що теж ненавидiв
жебрацтво. Тiльки забув необачний Пiрат, що слiпi мають свою коварну
поведенцiю, в чiм вiн зразу й пересвiдчився на власнiй спинi.
- Ой-ой-ой! - жалiбно заскиглив вiн, коли старечий ватаг Богдан Холод
оперезав його посохом по спинi.
Тепер уже нема таких старцiв. I молитов, i торб у бiдностi нема. Нема╨
вже нi слiпоти, нi бiльм таких шалених на очах, нi кривизни в ногах, анi
горбiв... Перевелися й щезли разом з куркулями.
Мати боялась i ненавидiла старцiв, але надiляла ©х завжди щедро. Вона
була гонориста, i ©й дуже хотiлось, аби хоч слiпi вважали ©© за багату.
Старцiв налiзло повен двiр. Богдан Холод, могутнiй i вже лiтнiй ©х
ватаг, не любив ходити з торбою по хатах. Не подобались йому нi люди, нi
собаки, i невiдомо - був вiн слiпий чи видющий. Вiн дививсь тiльки вниз i
мав такi насупленi брови, що з-пiд них, якщо й були в нього очi, нiчого,
крiм землi пiд ногами, не було йому видно. А страшний був такий, що перед
ним запиралися всi дверi i примовкало все в хатах i сiнях, аж поки не
одiйде. Тому вiн майже не ходив нiкуди i данину свою збирав, сидячи коло
базару на розi. Вiн не просив ©©, вiн вимагав. Його оглушливий лютий голос
не годивсь для прохання.
- Подайте менi! Або копi╨чку!.. Або бубличка!.. Або яблучко!..- гукав
вiн грiзним хрипким басом, повним незадоволення й досади.- Ну-бо, люди,
ну!.. давайте-бо, що милiсть ваша! Подайте, ну що-небудь!..- I коли довго
нiхто не обзивавсь на його заклики, вiн люто гепав палицею об землю.- Га!
А бодай вам добра не було, вовки б вас загризли... По-да-айте!!!
Одного разу, вдаривши отак костуром об землю, вiн до смертi перелякав
доньку справника Конашевича, що йшла замрiявшись на побачення до якогось
панича.
- Ай,зойкнула панночка i стрибнула як несамовита.- Спасi-i-те!
- Подайте!..
На другий день полiцай Овраменко понизив старця в правах: вiн заборонив
йому сидiти бiля ринку. Холод осiв на околицi, на безлюддi, пiд старим
хлiвом, де його потроху замучили жорстокi дiти околишнiх мiщан.
- Туди йому й дорога, iдолу. Людей хоч не буде лякать,- сказав наш
батько й плюнув.- Не старець, чорт його бери, а наче дуб, розбитий громом.
Батько ставився iз зневагою до Холода i сам не знав за що, мабуть, за
марно погублену силу чи за пропащий богатирський голос, що завжди повергав
його в смуток. Взагалi батько так ненавидiв всякий недостаток, що навiть
саме слово "бiднiсть" не вживав вiдносно сво╨© особи. Замiсть "моя
бiднiсть" вiн мiг сказати "мо╨ багатство", наприклад: "Мо╨ багатство не
дозволя╨ купити менi новi, пробачте, чоботи".
3 усiх старцiв батько визнавав тiльки одного - Кулика. I хоч Кулик,
одягнений у чемерку i великi незносимi чоботи, здавався зовнi багатшим вiд
батька, вiн не жалiв для нього милостинi i нiколи не образив його словом.
Вiн шанував мистецтво. А Кулик завжди ходив з бандурою i спiвав не про
божественне. Батько шанував у Куликовi зовнiшню пристойнiсть митця. Сам же
батько, хоч i мав вигляд переодягненого у поганющу одежу артиста
iмператорських театрiв, спiвати не вмiв. Лише iнодi, напившися з сусiдом i
другом сво©м Микола╨м Тройгубом, пробували удвох спiвати сво╨© ╨дино©
бурлацько©, згадуючи бурлакування на Дону, та по Каховцi, та по каховських
степах запорозьких:
Чувалы тяжелы, да плечушки болять, эх!
Да лучче бы я нанявся судном бортижать,
Лучче бы я нанявся... Э-эх! Да судном бортижать.
Ой да за рюмочку водки... и... и!..
Далi пiсня не йшла. Вони тягли ©©, як важку берлину проти води, але
спiв чомусь розповзався i вщухав вiд нестройностi голосового ладу. Тодi
спiвцi переставали диригувати один одному руками i примовкали, прикро
дивуючись сво╨му спiвацькому невмiнню, i стихали вже, i випивали мовчки,
щось там нукаючи i тяжко зiтхаючи: "Ой-ой-ой... ну!.."
Так. Отже, на чому ми спинились? На старцях.
Гука╨ в калюжi дiд коваль Захарко. Мина хоче дiда прохромить рогами.
Голуби у небi. Iз стрiх вода капле. Про пекельнi муки спiвають старцi.
Пiрат скаженi╨. Поверх купи гною пiвень курку топче. Горобцi на клунi. А я
на лозi. Я гойдаюсь на мокрiй лозi, i кашляю гучно, й регочу, щасливий: я
чую весну. I так менi гарно. Все таке веселе. I пахне все гно╨м, пахне
мокрим снiгом, мокрою лозою.
- Та-ту-у! Бичок дiда топче!
- Де?
- У калюжi-i! - кричимо разом з пiвнем.
Жили ми в певнiй гармонi© з силами природи. Зимою мерзли, лiтом
смажились на сонцi, восени мiсили грязь, а весною нас заливало водою, i
хто цього не зна╨, не зна╨ тi╨© радостi i повноти життя. Весна пливла до
нас з Десни. Тодi нiхто не чув про перетворення природи, i вода тодi текла
куди i як попало. Часом Десна розливалась так пишно, що у водi потопали не
тiльки лiси й сiнокоси. Цiлi села тодi потопали, гукаючи собi порятунку. I
тут починалась наша слава.
Як ми з батьком i дiдом рятували людей, корiв i коней, про це можна
написати цiлу книгу. Це був мiй дошкiльний геро©зм, за який мене тепер,
напевно, послали б до Артеку. Тодi артекiв ще не знали. Давно це дiялось.
Забув, котрого року, навеснi, напередоднi паски, повiдь була така, яко©
нiхто, анi дiд наш, нi дiдова баба не знали.
Вода прибувала з дивовижною швидкiстю. В один день затопило лiси,
сiнокоси, городи. Стало смеркати, розгулялася буря. Ревом ревло над Десною
всю нiч. Дзвонили дзвони. У темрявi далеко десь гукали люди, жалiбно
гавкали пси, i шумiла й лящала негода. Нiхто не спав. А на ранок усi
вулицi були пiд водою, а вона ще прибува╨. Що робити?
Тодi полiцейський справник посила╨ до нашого батька величезного полiцая
Макара.
- Рятуй людей на Загребеллi. Потопають, чув? - наказу╨ вiн батьку
сиплим голосом.- У тебе човен на всю губернiю, i сам ти мореплавець.
Почувши про таку бiду, мати зразу в сльози:
- Паска свята?!
А батько вилаявсь, аби замовкла мати, та й каже Макаровi:
- Ой рад би я людей рятувати, боюся грiха. Удосвiта Христове
воскресiння. Свято© ж паски мушу з'©сти скибку i випити треба по закону.
Два мiсяцi не пив. Не можу паску зневажати.
- Сядеш у карцiю,-сказав Макар i понюхав на припiчку жарене порося.-
Замiсть грамоти за врятування чоловiчества й скотини, битимеш блощиць у
буцигарнi.
- Добре,здався батько.- Будь ви неладнi, душогуби. Iду.
Мати, як завжди перед паскою, здавалася трохи несамовитою, крикнула в
жалiбному розпачi:
- Ну, куди ти по©деш? Паска!
- Давай несвячену. Грiшить так грiшить, сiдай, Макаре! Христос
воскрес!.. Наливайте по другiй! З весною вас, з вербою, з водою, з бiдою!
Отак почавши розговлятись у суботу, потрошки-помаленьку поснули ми,
проспали службу божу i тiльки вдосвiта з великими труднощами стали
пiдпливати човном до затопленого села Загребелля. Вся загребельська
парафiя сидiла на стрiхах з несвяченими пасками. Сходило сонце. Картина
була незвичайна, неначе сон чи казка. Осяяний сонцем, перед нами розкрився
зовсiм новий свiт. Нiчого не можна було впiзнати. Все було iнше, все
краще, могутнiше, веселiше. Вода, хмари, плав - все пливло, все безупинно
неслося вперед, шумiло, блищало на сонцi.
Весна красна!..
Ми гребли з усiх сил пiд мудрим керiвництвом нашого батька. Було нам
жарко од труда i весело. Батько сидiв з веслом на кормi - веселий i дужий.
Вiн почував себе спасителем потопаючих, геро╨м-мореплавателем, Васко да
Гамою. I хоч життя послало йому калюжу замiсть океану, душа в нього була
океанська. I саме тому, що душi в нього вистачило б на цiлий океан, Васко
да Гама часом не витримував цi╨© диспропорцi© й топив сво© кораблi в
шинку. Кажуть, п'яному море по колiна. Яке там! Неправда. Тiльки довiдавсь
я про це не скоро. Топив наш батько кораблi задля того, щоб бодай хоч
iнодi у брудному шинку маленька калюжа його життя обернулась хоч на час у
море - бездонне i безкра╨.
Вода прибувала з великою люттю. Не встигло село отямитись, як опинилося
на островi, i острiв став зникати пiд водою, потопати.
- Рятуйте-е!..
Бистра текла по вулицях, левадах з пiною i аж сичала попiд призьбами й
сiнешнiми дверима, заливала хлiви, кошари, клунi. Потiм, пiднявшись аж на
пiвтора аршина зразу, ввiрвалась в хати через дверi й вiкна.
- Ой про-бi, ря-а-атуйте!
Хати хитало течi╨ю. Ревла худоба по кошарах. Позаклякали конi на
припонах по шию у водi, свинi потопились. З сусiднiх задесенських сiл
несло потоплених роздутих бикiв. Вода добралася до церкви, до самих
царських врат. Потонуло все село. Один лише Ярема Бобир, наш родич по
дiдовому колiну, не постраждав у цiй пригодi. Вiн знав прикмети до всiх
природник явищ i особливо вiрив у мишей. Про повiдь вiн довiдавсь наперед,
ще аж зимою. Коли на хрещення мишва почала тiкати з клунi й комори по
снiгу, наш хитрий дядечко зразу догадався, що буде весною бiда. I як не
смiялись тодi з нього дурнi необачнi кутчани, вiн мовчки розiбрав на сiнях
стрiху, зробив на даху кошару, побудував схiдцi, наносив повне горище сiна
i збiжжя. I ось, коли село замiсть: "Христос воскрес",- гука в розпачi:
"Рятуйте",- велике Бобиреве сiмейство розговлялось на даху коло ясел в
оточеннi корови, коней, овечок, курей i голубiв, зовсiм як на старiй
картинi, що висiла колись у церквi.
- Рятуй-те! Хата пливе!..- гукали знизу.
- Христос воскрес!
Тут Христу довелось почути за воду таке, якого чув нi один засiдатель
за невiдповiднi дiла. Та ще хтось пустив провокацiйну чутку, нiби попадя у
великий пiст ©ла скоромне, яке вона одержувала вприпуст з закритого
попiвського розподiльника. Галасу було багато. Проте, коли вдуматись, це
не були антирелiгiйнi безбожницькi розмови. Сидячи на стрiхах з
несвяченими пасками серед потоплено© худоби, вiруючi, очевидно, хотiли,
щоб бог був трохи бiльш уважним до створеного ним свiту. Простiше кажучи,
©м хотiлось вiд бога, матерi божо© i всiх святих чогось кращого, а не
таких пригноблюючих i невчасних прикростей.
- Ну справдi, яка це в нечистого паска, коли ©©, хай бог простить,
доводиться ©сти несвячену. Вся парахвiя на стрiхах, а в хатах соми
плавають.
- Христос воскрес, мокрогузи! - весело гукнув мiй батько, коли човен,
пропливши поверх тину в двiр, стукнувся носом пiд стрiху.
- А, ну його к лихiй годинi,- обiзвався з стрiхи немолодий вже чоловiк
Лев Кияниця i подав батьковi чарку.-Воiстину воскрес. Рятуй, Петре, та хоч
не смiйся. Скоро он хату понесе. О, вже ворушиться!
- Ой пробi! Рятуйте! Про-о-обочку! - закричали баби.
- "Воскресенiя день просвiтимось, людi╨! Паска господня, паска од
смертi до жизнi i од землi к небесi..."
- Рятуйте! Топимось...
Скоро з-за хати виплив невеличкий човник, а в човнику й спiвцi - отець
Кирило, дяк Яким i керманич за веслом - паламар Лука. Духовнi особи
плавали давно помiж хатами i святили паски, пiдтримуючи
морально-релiгiйний рiвень парафi©.
- Давайте сюди, батюшко! Дiти паски плачуть.
- Потерпiть, православнi! - гукав отець Кирило.- Преблагий создатель
посила╨ нам знаменi╨ в водах сво©х яко благое предвозвестi╨ урожаю злаков
i трав... Куди правиш, iроде! До стрiхи, до стрiхи прав. Ой упаду!
Паламар Лука причалював отакечки до стрiхи. Служителi культу кропили
паски й крашанки весняною святою водою i так потроху нахваталися на холодi
по чарцi, що вже й забули яко© спiвати.
- Тут, батюшко, не "воскресенiя день", а "вниз по матушцi" заспiвати б
слiд,пожартував наш батько, смiючись.
- Чого смi╨шся! - розсердився отець Кирило. Вiн не любив мого батька за
красу i нешанобливу вдачу.- I тут ти проти бога, нечестивець, безвiрнику
лукавий!
- Батюшко, i ви, дяче, i ти, паламарю, давайте щодо сповiдання вiри
умовимось одразу: я не проти бога,- весело сказав мiй батько, притягаючи
до човна арканом напiвутоплену телицю.- Сашко, хватай ©© роги. Держи, не
бiйся! Я пiдведу аркан пiд черево... Не проти бога я, духовнi люди, не
проти паски i навiть не проти великого посту. Не проти вола його, i осла
його, i всякого скота його... I коли я часом гнiвлю його всесильне,
всеблаге╨, всевидяще╨ око, так це зовсiм не тому, що я в нього не вiрую чи
вiрую в якогось iншого бога.
- Ось будеш ти смалитись у пеклi за отакi слова! - заступився за
господа дяк.
- Дарма,сказав батько i, пiдваживши телицю великим кiлком, ловко втяг
©© у човен.- Раз уже я грiшний, так де менi й смалитись, як не там, де ви
кажете. Звичайно, богу з неба бiльш нiж нам видать, що й чого, який огонь
чи воду пустити на нашого брата, чи мишву, чи черву, чи суховiй, чи лихе
начальство або вiйну. Ну, з другого ж боку, я теж, як божеське створiння,
маю свiй iнтерес i розсудительнiсть, хоча й дрiбну, проте не злу i не
дурну неначе. Справдi, чого менi хвалити бога, i особливо на великдень, от
за таку повiдь? Менi не звiснi божi плани щодо тако© порцi© води. Не бачу
я, яке в оцiй водi добро.
- Путi господнi несповiдимi,- строго промов отець Кирило.
- Авжеж,згодився батько i по-хазяйськи оглянув повiдь.- В такому
плануваннi води повинен, очевидно, бути великий божественний смисл, та
тiльки про себе я знаю одне: штани в мене мокрi i чуб не висиха╨.
- Замовч, нечестивцю! - гнiвно гукнув отець Кирило, i тут раптом
створилася прикрiсть. Похитнувшись у човнi, священнослужитель зателiпав
руками i полетiв сторч у воду! А човен тодi хить на другий бiк,- од дяка й
паламаря тiльки жмурки пiшли.
Ой як же не зарегоче наше потоплене село, як не возрадуються стрiхи!
Баби, дiвки, дiди, чоловiки, дiти! От народ! Отак смiятися з свято© паски,
з самих себе, з усього в свiтi на Великдень! I де? На стрiхах, в оточеннi
коней i корiв, що тiльки роги й голови стирчать з холодно© води. Нi!
Нацiональний характер загреблян не пiднявсь до верховин розумiння
закономiрностi й доцiльностi лиха. Вiн спокусив ©х на смiх з свято© навiть
паски. Дивлячись на людей, усмiхавсь i мiй батько - великий добрий
чоловiк.
- Ну й парахвiя! Щовесни отак мокне вже тисячу, може, лiт, i чорт ©х не
витопить i не вижене звiдси. Природа!..
Зачепивши отця Кирила за золотий ланцюг ручкою весла, батько витяг
його, як сома, в свiй ковчег до корiв i овечок. Потiм стали витягати дяка
i, витягаючи, так нареготались, що забули про паламаря Луку, якого,
мабуть, чи не з'©ли раки, забув уже. Отака була вода.
Загинуло й щезло геть з лиця землi мо╨ село не вiд води, а вiд вогню. I
теж весною. Через пiвстолiття. В огнi те╨ село згорiло за допомогу
партизанам, i люди, хто не був убитий, кидалися в воду, охопленi полум'ям.
Згорiла церква, переповнена кричащими людьми. Високе полум'я
палахкотiло вночi, трiщало, вибухало глухими вибухами, i тодi великi
вогненнi пласти соломи, немов душi загиблих матерiв, розносило вiтром в
темну пустоту неба. Карателi ганялись по вулицях i городах за жiнками,
однiмали дiтей i кидали в огонь палаючих хат, i жiнки, аби не жити вже, не
бачити, не плакать, не клясти, плигали самi вслiд за дiтьми i згорали в
полум'© страшного фашистського суду.
Повiшенi дивилися вгору з моторошних шибениць, гойдаючись на вiрьовках
i одкидаючи на землю й на воду сво© жахливi тiнi. Все, що не встигло
втекти до лiсу, в очерети чи та╨мнi партизанськi нетрi,- все згинуло. Не
стало прекрасного села. Не стало нi хат, нi садiв, нi добрих веселих
людей. Однi лише печища довго бiлiли серед попелу.
Горiв i я тодi в тiм вогнi, загибав усiма смертями людськими,
звiрячими, рослинними: палав, як дерево чи церква, гойдавсь на шибеницях,
розлiтався прахом i димом од вибухiв катастрофiчних. З м'язiв мо©х i
потрощених кiсток варили мило в серединi двадцятого столiття. Шкiра моя
йшла на палiтурки i абажури для ламп, валялась на дорогах вiйни, виутюжена
важкими танками останньо© вiйни людства. I сталось так, що я не стримався
одного разу i, вигукуючи з полум'я бойовi гасла й заклики до люто© помсти
ворогам, гукнув: "Болить менi, болить!"
- Чого ти крикнув? - укорили мене.- Що призвело тебе до цього в такий
великий час - бiль, страх?
- Страждання. Я художник, пробачте, i уява завжди складала мою радiсть
i мо╨ прокляття. Вона раптом зрадила мене. При спогляданнi лиха здалось
менi на одну якусь мить, що загиба╨ не село мо╨, а весь народ. Чи може
бути щось жахливiшого в свiтi?!
З того часу я почав утiшати себе химерною думкою, що бездоганнiсть
людська ╨ в бiльшiй мiрi дiлом удачi й щастя, анiж наслiдком чеснот.
I був я неправий, звичайно. Нiколи не треба забувати про сво╨
призначення i завжди пам'ятати, що митцi покликанi народом для того, аби
показувати свiтовi насамперед, що життя прекрасне, що само по собi воно ╨
найбiльшим i найвеличнiшим з усiх мислимих благ. Дивно й жалiсно часом
думати, що нема у нас сили i ясностi духу пройнятися щоденним розумiнням
щастя життя, мiнливого в постiйнiй драмi й радостi, i що так багато краси
марно проходить мимо наших очей.
Але сiдаймо ще раз у вербовi човни, прошу вас. Вiзьмiмо весла ясеновi i
вернiмось на Десну, на веселi води того року, коли рятували ми з батьком
людей на великдень.
Довго стояла вода весняна, пам'ятаю. Ще в переплавну середу було ©©
багато по левадах i долинах, тому i косовиця в те лiто розпочалася пiзно.
Збирались ми на косовицю завжди довго. Вже було сонце зайде, а ми ще
збира╨мось. Що клопоту, а лайки, мати ла╨ когось, потiм, побачивши мене,
як заголосить:
- Уже на возi, ой!.. Малого хоч би не брали! Комарi з'©дять!
- Не з'©дять, цiлий буде,- сердиться батько.
- Так утопиться в Деснi, от щоб я пропала, втопиться!
- Не втоплюся, мамо!
- Невiглас! Упадеш там з кручi в прiрву, ой лихо менi!
- Ну, мамо, чого б я падав з кручi... годi...- я трохи не плачу.
- Так косою зарiжешся. Кажи, будеш плигати помiж косами?
- Не буду! Ой ©й же ти богу - не буду!
- Брешеш! Сашечко, останься дома,- блага╨ мене мати.- Там так страшно в
кущах!
- Не страшно, мамо.
- Там же ями в озерах!
- Я не полiзу в яму.
- Та гадюки там у лiсi, ой!
- Ну, мамо, годi... ат!
- Не ©дь-бо, синочку. Не пускайте його!..
На мо╨ щастя, на материнi прохання нiхто не зверта╨ уваги. Батько
востанн╨ огляда╨ воза.
- Чи все взяли, що треба?
Все взяли: картоплю, цибулю, огiрки, хлiб, казан, велику дерев'яну
миску, волок, рядно, косарський прилад, граблi,- все вже на возi.
I ось вiдчиняються ворота, мати хреститься i щось проказу╨, конi
рушають - ми ©демо.
Я не оглядаюсь. Коло хати мати-зозуля ку╨ менi розлуку. Довго-довго, не
один десяток рокiв буде проводжати мене мати, дивлячись крiзь сльози на
дорогу, довго хреститиме менi слiд i стоятиме з молитвами на зорях
вечiрнiх i ранiшнiх, щоб не взяла мене нi куля, нi шабля, нi наклеп лихий.
Довго вириватимусь я в дорогу, поспiшаючи в тривожну далечiнь. Прощання
перейде колись у картини мо©, розлука зiв'╨ собi гнiздо в мо╨му серцi. Всi
покидатимуть когось i поспiшатимуть назустрiч невiдомому, i комусь буде
жаль. Тiльки я ще нiчого не знаю про се.
Я лежу на возi. Навколо, спинами до мене, дiд i батько з косарями. Мене
везуть у царство трав, рiчок i та╨мничих озер. Вiз наш увесь дерев'яний:
дiд i прадiд були чумаками, а чумаки не любили залiза, бо воно, казали,
притяга╨ грiм. До Десни верстов п'ять дуже складно© дороги. Пере©хати
треба двi великi калюжi з гнилицями, що нiколи не висихали, два мости,
потiм знову одну гнилицю, потiм два хутори з собаками i село Мале Уст╨ по
вузесеньких кручених вуличках, далi треба ©хати вздовж рiчки крутим
берегом i боятись, щоб не перекинутись у воду, потiм треба було брати
праворуч униз i з розгону - через рiчечку бродом, далi на гору i з гори, i
знов на гору i з гори, а далi праворуч раз i другий, i знов понад рiчкою
мiж осик i дубiв, i вже аж там, над самою Десною, було мо╨ царство.
По дорозi косарi гомонiли про рiзне, злазили з воза перед калюжами й на
гору, потiм сiдали, i я знову бачив навколо себе вгорi ©х велетенськi
спини, а над спинами i косами, якi вони тримали в руках, як во©ни зброю, у
високому темному небi свiтили менi зорi й молодик.
Пахне огiрками, старим неретом волока, хлiбом, батьком i косарями,
пахне болотом i травами, десь гукають, i... зразу чую, деркачi й
перепiлки. Чумацький вiз тихо рипить пiдi мною, а в синiм небi Чумацький
Шлях показу╨ дорогу. Дивлюсь я на мо╨ небо i повертаю з возом i косарями
праворуч i лiворуч, i зоряний всесвiт поверта╨ разом з нами, i я непомiтно
лину в сон, щасливий.
Прокидаюсь на березi Десни пiд дубом. Сонце високо, косарi далеко, коси
дзвенять, конi пасуться. Пахне в'ялою травою, квiтами. А на Деснi краса!
Лози, висип, кручi, лiс - все блищить i ся╨ на сонцi. Стрибаю з кручi в
пiсок до Десни, миюся, п'ю воду. Вода, ласкава, солодка. П'ю ще раз,
убрiвши по колiна i витягнувши шию, як лошак, потiм стрибаю на кручу i
гайда по сiнокосу. I вже я не ходжу, а тiльки лiтаю, ледве торкаючись
лугу. Вбiгаю в лiс - гриби. У лози - ожина. В кущi - горiхи. В озерi воду
скаламучу - риба.
Отак я раюю днiв два або три, аж поки не скосять траву. Ношу дрова до
куреня, розводжу огонь, чищу картоплю, ожину збираю косарям для горiлки.
Пiсля косовицi почина╨м гребти сiно гуртом, i ось потроху мiня╨ться наш
свiт чарiвний: батько, дiд i дядько стаютi чомусь мовчазними i
збентеженими, якась пiдозра проявля╨ться в очах: вони починають дiлити
копицi.
Сiнокiс у нас був гуртовий. Його нiхто не мiг подiлити, бо кожен
боявсь, що йому припаде та третина якраз на колiнi Десни, яку щороку рiже
нещадно весняна вода. Тому косили i гребли гуртом. Потiм дiлили копицi, i
вже тiльки тодi кожен стягав ©х у стоги до свого куреня. I так ставалося
чомусь, не знаю, що при розподiлi копиць нi одна майже косовиця не
кiнчалася миром. Завжди чомусь здавалось батьку або дядьку, що хтось
когось обдурив на одну копицю, i тодi, слово за слово, серця сповнялися
лютого гнiву i великi нашi батьки починали лаятись, гукати, а потiм битися
над зачарованою рiчкою Десною.
Вони билися великими кiлками, граблищами, держаками вил, тримаючи ©х в
обох руках, як древнi во©ни. Часом вони ганялись один за одним з сокирами,
гукаючий так голосно i страшно, що луна йшла по Деснi, понад Черв'яковим
лiсом i понад тихими, та╨мничими озерами. Тодi ми, дiти, теж починали
ненавидiти однi одних, цебто ми з братом Самiйлових хлопцiв, i готовi були
теж кинутись у бiй, та боялись. Для повноти ненавистi у нас ще не
вистачало лiт i недолi. До того ж нам вельми не хотiлося втрачати
рибальське товариство. Ми одвертались i не дивились тодi на малих сво©х
ворогiв.
Однi тiльки конi не брали участi у вiйнi. Вони паслися вкупi, однаково
худi й мозолястi, з великими вавками на потертих спинах, i хитали
головами, байдуже дивлячись на нас i одганяючи дурних сво©х оводiв.
У цих запеклих боях особливою вiдвагою i хоробрiстю вiдзначався дiд.
Минуло вже пiвстолiття, як його не стало, але скiльки б я не жив, нiколи
не забуду войовничо© пристрастi, що ховалася в добрих дiдових грудях.
Вiн був здатний до такого шаленого накалу гнiву, що йому мiг би
позаздрити найбiльший у свiтi артист чи генерал.
Пiд час бою вiн весь палав. Його високi груди ходили тодi ходором.
Дудочки свистiли куди попало, хрипiли й кукурiкали з його грудей, але ©х
перекривав його одчайдушний бойовий клич: "Сибiр нашого царя!"
З цим могутнiм гаслом вiн кидався в атаку, мов справжнiй отаман свого
сiнокосу, поки грижа не валила його пiд копицю, де вiн качався тодi на
спинi, закарлючивши ноги i навiть пальцi на ногах, хапаючи ©© руками i
заганяючи назад, як злого духа. Упоравшись трохи з духом, дiд знову хапав
вила чи сокиру i стрiмголов кидався в саме пекло. Тодi загарбник Самiйло
не витримував дiдового нападу i подававсь навтiки пiд дуби. Вони бiгали
помiж дубiв i копиць, та не мiг уже Самiйло втекти вiд дiда. Вже
спотикнувся вiн, захекався, уже почав кричати: "Ай, рятуйте!" Вже
замахнувся дiд на Самiйла сокирою... Тодi я не витримував i затуляв очi, а
вони рубали один одного сокирами, як дрова. Кров лилася з них казанами.
Вони вiдрубували один одному голови, руки, врубалися в розпаленi груди, i
кров, кажу ж бо, лилася з них вiдрами, казанами. Вони то розбiгалися, то
кидались один на одного в атаку з довжелезними дерев'яними вилами,
кричачи:
- Уб'ю!..
- Прохромлю!..
- Ай, рятуйте!..
- Ага-а-а!..
Розлючений Самiйло кидався на дiда, i прохромлював його живiт наскрiзь
величезними кидальними вилами, i притискав до стернi, мов Георгiй
Побiдоносець змiя. Дiд так страшенно кричав од болю, що листя на дубах
шелестiло, а луна йшла така, що жаби плигали в озера i ворона, про яку
йтиме мова далi, пiднiмалась над лiсом. Однак дiд устигав якось
розмахнутися знизу i так хряснуть Самiйла сокирою по лисинi, що голова в
нього розвалювалася надво╨, як кавун, i тодi Самiйло... Отаке-то.
Цi страшнi побо©ща закiнчувалися десь аж пiдвечiр, проте завжди
щасливо. Всi виявлялись живi i неушкодженi, тiльки довго i важко хекали
вiд внутрiшнього вогню. Отамани були блiдi од сильного бойового пеку i
розходилися по куренях, грiзно оглядаючись.
Полум'яний дiд довго не мiг прочахнути. Вiн був пристрасний во©н i
випивав пiсля бiйки добрий глек холодно© води, не забуваючи перехрестити
воду перед тим, як пить.
- Давайте вже полуднувать, чи що!
- Який там полудень! Вечеряти вже пора,- одказував батько, поглядаючи з
палкою ненавистю на ворожий курiнь.
Пiсля вечерi зразу ж лягали спати. Часом я засинав ще до вечерi,
дивлячись на зорi, або на Десну, або в вогонь, де варилася каша. Тодi
батько або дiд довго будили мене вечеряти, та вже важко було менi
розплющити очi, i я падав з ©х рук у сон, як лин в ополонку, тiльки мене й
бачили.
Дiд любив спати пiд дубом. Перед тим як заснути, вiн довго i якось так
лагiдно позiхав, нiби прощаючи свiту всi його пустощi, i розказував
косарям про молодi сво© лiта, про чумацтво, про те, як колись все було не
так. Все було краще. Рiчки й озера були глибшi, риба бiльша й смачнiша, а
що вже грибiв та ягiд у лiсi - не переносити, та й лiси були густiшi,
трави - вуж не пролiзе, хiба тепер трави!
- Та що й казати,- зiтхав пiд кущем косар Тройгуб.- Усе марнi╨,
поганiша╨.
- Е-е! - фiлософу╨ дiд пiд дубом.- То було колись роси якi, та води, та
болота довго стояли. А тепереньки вже скоро, видимо, геть-чисто все
повисиха╨ й зведеться нi на що.
- Еге! Уже, казав той, до того, мабуть, воно йде,- погоджувався,
зiтхаючи крiзь сон, Тройгуб.
- А комарiв було! - захоплювався спогадами дiд.- Дихати нiчим,
повiрите, та здоровi, як ведмедi. А тепер хiба се комарi? Так, наче ©х i
нема зовсiм... Або деркачi. То ж було як почнуть тобi деркати вночi, спати
не можна, щоб мене господь покарав. А зараз де-не-де тобi деркне. О,
чу╨те? Мабуть, вже й на ©х перевiд приходить...
Справдi, два деркачi, що почали перегукуватися в травi над Десною,
раптом притихли, немов почуваючи, що мова йде про ©хню деркацьку долю.
Я слухав цi розмови пiд дубами, i так менi чомусь робилося тоскно, так
жалко, що свiт споганi╨, поки я виросту, i не буде вже сiнокосу тодi, нi
риби.
- Хто се тобi казав? - спитав мене батько, коли я прилiз до нього й
почав хлипати.
- Дiд.
- Не слухай дiда, синку. Дiд старий, хiба вiн що понiма╨. Старi люди
дурнi. I наш дiд дурний, хiба ж розумний? Йому б тiльки ото ©сти та
дурницi всякi говорити. Еж i приказка каже: "голова сивi╨, чоловiк
дурнi╨".
- А Десна висохне, тату?
- Та не висохне. Цiла буде. Спи вже, годi.
- Так рибу виловлять.
- Не виловлять. Тепер, синку, риба розумна. Ранiш люди були дурнiшi, то
й риба була дурна. А тепер люди порозумнiшали, то й риба стала, хоча й
дрiбна, ну, розумна та хитра - страх. Хто там тепер ©© пiйма╨? Спи.
Я прислухаюсь. Щось заскрипiло i тихо десь плеснуло на Деснi. Дивлюся -
вогник: плоти пропливають. Чути людськi голоси. Я тодi знов до батька:
- Тату!
- Що, синку?
- Що там за люди пливуть?
- То здалека. Орловськi. Руськi люди, з Росi© пливуть.
- А ми хто? Ми хiба не руськi?
- Нi, ми не руськi.
- А якi ж ми, тату? Хто ми?
- А хто там нас зна╨,- якось журливо проказу╨ менi батько.- Простi ми
люди, синку... Хахли, тi, що хлiб обробляють. Сказать би, мужики ми...
Да... Ой-ой-ой... мужики, й квит. Колись козаки, кажуть, були, а зараз
тiльки званi╨ зосталось.
- А дiд каже, що колись комарi були великi...
- Ото хiба що. На комарах вiн зна╨ться багато. Цiле життя чумакував по
степах, то годував ©х, та грошi потiм по шинках пропивав. Страшно згадать,
що було...
- А що ж, не було? - почувся раптом винуватий голос дiда.
- А що ж, не було? Мовчали б уже,- сумно якось одповiв у темряву
батько.
Вони ще про щось говорили, але я не все розумiв. Почував тiльки,
засинаючи, що не все було добре в давнину на бiлому свiтi. Було лиха
багато i великого смутку.
Стало тихо. Хропли косарi пiд дубами. Дiд довго протяжно позiхав, потiм
перехрестив рота, корiнь дуба, Десну i, обклавшись хрестами, заснув.
Почали гукати деркачi, перепел, бугай, ще якась птиця. Скинулась
здорова риба серед Десни, так я взяв i собi заснув.
Погодою у нас на сiнокосi щось, казали, рокiв з пiвтораста завiдувала
ворона. Це була, так би мовити наша фамiльна ворона. Вона возсiдала коло
нашого куреня на високiй сокоринi i звiдти бачила всiх нас i все, що ми
пили, ©ли, яку рибу ловили, чи де зарiзали деркачика косою чи перепiлочку,
бачила усiх пташок у нашiм лiсi, все чула i, найголовнiше, вiщувала
погоду. Вона бездоганно вгадувала наближення дощу чи грому ще при
безхмарному ясному небi, i тiльки вжсе пiсля того, як раптом вона крякне
тричi спецiальним голосом, дiд починав нi з того нi з сього кашляти i
позiхати, i ми тодi вже незабаром кидали граблi й вила i теж, позiхаючи,
падали, як соннi, пiд копицi. Один тiльки дядько Самiйло не пiддавався
воронячим чарам. Навпаки, тодi трусився вiд гнiву.
- Га, не здохнеш ти! Киш, нечиста сило!..
Дядько Самiйло не був нi професором, нi лiкарем, нi iнженером. Не був
вiн, як уже можна догадатись по одному його iменi i по тому, що тут
писалось, нi суддею, нi справником, нi попом. Вiн нездатний був на високi
посади. Вiн навiть не був добрим хлiборобом. Вiн вважавсь поганим
хлiборобом. Його розумових здiбностей не вистачало на сю складну i мудру
професiю.
Але, як i кожна майже людина, вiн мав свiй талант i знайшов себе в
ньому. Вiн був косар. Вiн був такий великий косар, що сусiди забули навiть
його прiзвище i звали його Самiйло-косар, а то й просто Косар. Орудував
вiн косою, як добрий маляр пензлем,- легко i вправно. Коли б його пустили
з косою просто, вiн обкосив би всю земну кулю, аби тiльки була добра трава
та хлiб i каша.
Поза сво©м талантом, як се водиться часто серед вузьких фахiвцiв, вiн
був людиною немудрою i навiть немiчною.
Як не проклинав вiн ворону, як не загрожував ©й кулаками, а не минуло й
пiвгодини, як з-за лiсу насунулась велика темно-сиза хмара й почав
накрапати дощ.
Ворона знала кожного з нас як облупленого, бачила - хто чим дише i чого
хоче. Раз батько, розсердившись за дощ, що вона накаркала, попросив Тихона
Бобиря, ╨диного мисливця на всю округу, застрiлити ©© з шомпольно©
рушницi. I що ви дума╨те? Не встиг ще батько затулити рота, як вона
знялась iз сво╨© сокорини й перелетiла за Десну на високий дуб. I хоч
Тихон категорично вiдмовився стрiляти не дозволену законом божим птицю,
вона повернулася з дуба тiльки ввечерi i накаркала такого дощу й грому, що
погно©ла все сiно.
Тут читач може сказати, що така ворона нетипова i що дощ мiг погно©ти
сiно i без ©© каркання, i без дiдового кашлю, на основi чисто наукового
метеорологiчного прогнозу. Я скажу,- так, можливо. Але я й не збиравсь
писати про типове. Я описую тiльки таке, що було колись на Деснi якраз
тамечки, де в не© впада╨ Сейм.
До речi, раз уже мова зайшла про погоду i про мисливця, який одмовився
вбивати вищеописану ворону, доведеться описати й самого мисливця. Тiльки
для повноти картини спробу╨мо, змалювати його неповторний образ не
звичайним способом, а, так би мовити, з точки зору качок, що водились у
нашому озерi. Зробити це доведеться не так для красоти стилю, як для
бiльшо© правди, бо вiн же качок убивав, а не вони його.
- О! Вже кульга╨...- кряче було стара качка сво©м каченятам.- Киш у
ситняк! Ач, хита╨ться, добра б йому не було...
Каченята миттю ховались хто куди, качка теж непомiтно зникала пiд воду.
На озерi створювалась тиша. До берега наближався Тихон з рябим мисливським
собакою. Якщо, пустуючи серед латаття, каченята робились неслухнянi,
збентежена мати качка мiсця собi не знаходить:
- А рятуйте, цiлиться! Бачите? Зараз бахне так, що пiр'я з когось
полетить...
Тихон Бобир дiйсно вже цiлився з берега.
- Ну, що ж тепер буде? Ой пробочку, пропали ми... Тихо ж бо, кажу, не
хлюпайте, бодай ви повиздихали!..- крякала качка з розпачу.
Каченята притихали й не рухались... Нiде не шелесне...
Так. Ну, тепер, поки гряне той пострiл, ми ма╨мо час розповiсти про
Тихона зi свого, людського боку. Чоловiк вiн був бiдний i тому, аби не
витрачати зайвих зарядiв, мусив зробитися снайпером. Проте вбивати диких
качок йому доводилось нечасто. Чому? Ось чому. У Тихона одна нога не була
в злагодi з другою. Вона була значно коротшою, тоненькою i не розгиналася
навiть у снi. Внаслiдок тако© дiалектики природи всi качки, нирцi,
курочки, чайки, все наше птаство впiзнавало його ще здалека i ховалось у
ситняк або у воду, пiд латаття. Так чином навiть крива нога i та часом
служила гармонi© природи, ©© рiвновазi.
Крiм того, гармонi© природи у великiй мiрi сприяла i Тихонова рушниця.
Вона була така старовинна, що ©© курок мисливець носив завжди в кишенi i
надiвав його куди слiд вже перед самим пострiлом. Цiлитись Тихон любив
довго.
- Ну стрiляйте вже, дядьку,- шепочу я Тихоновi, а серце завмерло вiд
страху: ну, зараз трахне! - Стрiляйте... Он вже випливають... Хiба не
бачите... Ну, дядьку!..
Я хутко набираю повiтря i перестаю дихати. Вiд до того чекання роблюся
синiм. Однак пострiлу не вiдбулося. В самий найвирiшальнiший момент раптом
виявилась вiдсутнiсть курка. Де курок? Вiн, певно, одвалився i загубивсь у
травi. Довго ми шарили кругом у травi й пiд кущем, вже сонце почало
заходити,- нема курка. Ой який я нещасний! А тут качки розлiтались i сюди
i туди. Стара теж помiтила, що в нас дiла поганi, й собi випливла з цiлим
виводком.
- Стрiляйте вже, чого поснули! - чути, гука╨ здалека батько.
- Нi, дядьку, сьогоднi не вийде. Курок, мабуть, чи не дома в жилетцi
забув,- сумно вiдповiв батьковi Тихон i закульгав до села.
Я трохи не заплакав. Собака теж зробився невеселий i, покрутившись,
знехотя потюпав геть. Качки радiли, гуляли, плескались. Уже i в нiч пiшло,
а вони все плещуться.
Щоб ви знали, нi на яку iншу птицю, крiм качок, у Тихона не пiднiмалася
рука. I цiлком зрозумiло: всяке птаство, як-от: деркачiв, перепiлок,
куликiв, курочок - можна було викосити косою в травi, якщо пiдвернеться
або впiймати. А вже там про вальдшнепiв, дупелiв, кроншнепiв - нiхто
навiть i не думав, що вона ╨ взагалi з свiтi. Лiта╨ щось пiд лiсом, як
тiнь, а що воно - хрiн його зна╨. Не вгледиш.
Диких звiрiв теж було мало - ©жак, за╨ць, тхiр. Вовки перевелись, i
навiть саме слово "вовк" вважалось вже наче дiдовою лайкою: "га, вовк би
тебе з'©в". Водилися леви, ну теж дуже рiдко. Один лише раз по висипу
Десни пройшов був лев, та й то, кому не розказую, нiхто вiри не йме.
А було ось як. Поставили ми з батьком перемети в Деснi i пливемо до
куреня в душогубцi на палець од води. Вода тиха, небо зоряне, i так менi
хороше плисти за водою, так легко, немов я не пливу, а лину в синьому
просторi. Дивлюсь у воду - мiсяць у водi смi╨ться. "Скинься, рибо",-думаю
- скида╨ться риба. Гляну на небо: "Зiрко, покотися",- котиться. Пахнуть
трави над водою. Я до трав: "Дайте голос, трави",- гукають перепiлки.
Дивлюсь на чарiвний, залитий срiбним свiтлом берег: "Явися на березi
лев",появля╨ться лев. Голова велична, кудлата грива i довгий з китицею
хвiст. Iде поволi вздовж висипу над самою водою.
- Тату, гляньте - лев,- шепочу я батьковi, як зачарований.
- Де там той лев. То ж...- далi батько почав пильно вдивлятися, i, коли
човен порiвнявся з левом, батько пiдняв весло i гучно ляснув плазом по
водi. Ой, лев тодi як стрибне та як рикне! Луна покотилася громом. З мене
вилiта╨ душа. Весь берег, кручi, лози,- вся округа переповнилась трепетом.
Батько трохи весла не випустив i, вже на що був хоробрий, а теж засмутився
i сидiв нерухомо, аж поки нашу душогубку не однесло водою i не прибило до
крутого берега. Посидiвши ще мовчки з пiвгодини, ми оглянулись - нi
висипу, нi лева: подався десь у лози.
До самого ранку горiв у нас вогонь на куренi над Десною. Менi було
страшно i чомусь жалко лева. Ми не знали з батьком, що робити, коли почне
вiн ©сти наших коней чи дiда, що спав пiд дубом. Я довго прислухавсь, чи
не гукне вiн ще раз. Не гукнув. Перед сном менi так палко захотiлось
розвести левiв i слонiв, щоб було красиво скрiзь i не зовсiм спокiйно.
Менi набридли однi телята й конi.
На другий день казали вже, що ненадовго пощастило тому левовi
звiльнитися з клiтки. Коли трапилась аварiя по©зда пiд Бахмачем i клiтка
мандрiвного звiринця поламалась, виплигнув вiн на волю, глянув навкруги, i
так йому, очевидно, стало погано, так остогидли глядачi, й приборкувачi, i
все на свiтi, що вiн махнув на все та й подався на Десну знайти собi хоч
трохи вiдпочинку. Тiльки не прийшов вiн i тридцяти верстов, як догнали
його, оточили з усiх бокiв i вбили, бо вiн був лев. Не мiг же вiн ходити
серед телят i коней. Його ж у вiз не запряжеш, яка з нього користь. Коли б
ще вмiв вiн гавкати чи мекати,- голос не годиться: гука╨ так, що листя
в'яне й трави стеляться... Ну добре... Ой, що хй я пишу! Зда╨ться, не плив
я човником тi╨© ночi по Деснi. Плив батько сам, а я лежав на куренi, пiд
дубом, коло дiда. Може, й так. Ну, лев же все-таки проходив нашим берегом!
I десь коло Спаського вбили його стражники!
Тут над левом, думаю, пора поставити крапку i перейти до описання
домашнiх тварин, бо вже почува╨ться якась непевнiсть в перi: вже
прокидаються мо© редактори в менi. Вони живуть навколо мене скрiзь. Один
за лiвим вухом ззаду, другий пiд правою рукою, третiй за столом, четвертий
в лiжку - для нiчних редакцiй. Вони повнi всi здорового глузду i
ненавидять неясностi. ╞х мета - щоб я писав або так, як усi, або трохи
краще чи трохи гiрше вiд iнших.
Там, де мо╨ серце холоне, вони пiдiгрiвають його; де я починаю палати в
огнi сво©х пристрастей, вони розхолоджують мiй мозок, аби чого не вийшло.
- Нехай,кажу,- щось вийде. В мо╨му дiлi треба, щоб вийшло. Благаю!
- Нi!
- Чому не написать, що коли я був хлопчиком на Деснi, менi хотiлось,
аби скрiзь водилися леви i щоб дикi птицi сiдали менi на голову й на плечi
не тiльки в снах?
- Це неправдоподiбно, i потiм цього можуть не зрозумiти.
- Таж я маленький був i ще не мав тодi здорового глузду. Я почув тодi,
що воно може пригодитись.
- Для чого?
- Ну, може, для щастя.
- Викреслю╨м. Адже лева можна було б не побачити, якщо це навiть
взагалi не фантазiя.
- Ой!.. Нiзащо!..
- Спокiйно. Його можна замiнити чимсь бiльш спiвзвучним. Можна написати
правдиво про коней. Були ж у вас конi?
- Менi про коней соромно писати.
- Чому?
- Вони були худi й некрасивi.
- Ну, тодi можна ©х узагальнити якось.
- ╞х не можна узагальнити. Вони були коростявi. Крiм того, нашi конi
були невеселi.
- Ну й що з того?
А вони таки справдi були невеселi, i тому перед тим, як ©х описувати,
згадаю краще я щось утiшне, а далi вже й до коней перейду.
Проживав у нас довго собака Пiрат. Це був великий на зрiст, немолодий
вже, поважний i серйозний пес з двома волохатими хвостами i з двома парами
очей, з яких верхня пара, коли придивитися ближче, виявлялася парою рудих
плям на темному лобi.
Якось одного разу, загубившись у Борзнi на ярмарку, де батько продавав
дьоготь, Пiрат щез. Пожалiли ми його, та на тому й скiнчилось. Аж ось в
недiлю, тижнiв через п'ять, якраз пiсля обiду, коли ми сидiли всi коло
хати, лузаючи насiння, дивимось - бiжить Пiрат, заморений, худючий.
Уздрiвши здалека весь наш рiд i хату, вiн упав додолу i повз до нас
крокiв, може, сто на животi, перекидаючись на спину i голосно плачучи вiд
повноти щастя, мов блудний син у святому письмi.
- Це я, ваш Пiрат, впiзна╨те? - гавкав вiн крiзь сльози.- О, який я
щасливий! Як тяжко було менi без вас!.. Повiрите, трохи не здох вiд
смутку, трохи не сказився, ©й-богу.
Вiн так зворушив нас слiзьми, що навiть батько, який ненавидiв
одвертiсть почуттiв, i той мало не сплакнув. Отаке бува╨ на свiтi! Простий
собака, а так збентежить чоловiка. Мати плакала ревно, приказувала з
невимовною усмiшкою: "Га бодай ти здох! Ну ви подумайте, собака, а такий
жалiсний i таке витворя╨. Ач як повза╨. Тьху, де ти, в нечистого, взявся?"
Нiчого казати, розумний був, добрий пес. Вiн користавсь у нас всiма
благами собачого життя не тiльки за те, що був вiрним сторожем i дозорцем.
Вiн був пес-трудяка. Вiн любив допомагати в господарствi, виконуючи за
власною iнiцiативою всяку роботу: носив з городу огiрки в зубах i складав
у саду в одну купку, випивав зайвi курячi яйця. У нього пiдростав уже син,
теж Пiрат, ще молодий, веселий, спритний собачка. Вiн веселив сво╨ю
артистичною натурою цiлий куток. Любив гру. Був, так би мовити, собачим
артистом. Грав з телям, з поросятами, курми, грав з голубами й гусьми
нашими й чужими. Часом удвох iз сво©м батьком, вiддавшися високому
собачому натхненню, вони догравались до такого, що гра закiнчувалась
калiцтвом чи смертю ©х партнерiв, i тодi обидва артисти або тiкали, куди
очi дивились, або прудко ховались в тютюн, щоб пересидiти гострий перiод
свого шельмування, поки люди не позбирають пiр'я i не по©дять засмаженi
жертви мистецтва. Мати запевняла, що коли ми ©ли отак у саду курку, обидва
Пiрати дивились на нас з тютюну i по-собачому смiялися з нас.
- Га бодай ви подохли! - гримне було раптом дiд страшенним голосом,
кидаючи в артистiв кiсткою.
Ошельмованi винуватi митцi кидались мовчки навтiки, ламаючи тютюн,
бодай ©м добра не було.
Отож лiзе таке в голову. Не спогади, а казна-що. Мо- I же, перейти до
коней?
Да, так от конi...
Здавалось менi, що конi й корови щось знають, якусь недобру та╨мницю,
тiльки нiкому не скажуть. Я почував ©х полонену темну душу i вiрив у
вiщування через них, особливо, вночi, коли все жило по-iншому. Конi
водилися в нас рiзнi, бо батько часто ©х мiняв на ярмарку. Були часом
хитрi й недобрi конi. Були нещасливi, ображенi мужицькi кiнськi душi. Були
переляканi, заклятi, стурбованi або завороженi навiки грiшники конячi. Але
всi вони були окремi вiд нас, пригнобленi, засудженi безповоротно i
навiки. I це було видно по заходi сонця, коли довго дивитися зблизька у
велике темно-сизе кiнське око.
Один кiнь у нас звався Мурай, другий Тягнибiда. Обидва вони були
немолодi, сухорлявi, некрасивi конi. Вже не пригадую, та, може, i нiхто не
знав гаразд, яка була в ©х масть. Короста з них аж сипалася скрiзь, i вже
вони чухались, об що тiльки можна. I куди було не глянеш у дворi, скрiзь
на всiх кiлках, ушулах виднiлися слiди ©х чухання, неначе весь двiр був у
коростi. Тому, очевидно, нi в життi ще, нi в письменствi не iснувало
хлопчика, що так би мрiяв про кiнську красу, як я, i так би соромивсь
потворностi.
Мурай був уже вельми старий i невеселий. Тягнибiда хоч i молодший, зате
розумнiший i добрiший за Мурая, проте пiдiрваний на ноги, i тому, коли вiн
пасся часом у болотi, ноги в нього заклякали i вiн падав, мiж куп'ям у
багно i мусив там лежати до ранку, бо конi ж не просять допомоги. А вже
ранком, прокинувшись пiд сiряками й свитками, ми витягали його з болота на
сухе за хвiст, як iхтiозавра. Вiн дозволяв це робити i дививсь на нас,
малих, з подякою i, як нам здавалося, з любов'ю. I я любив його за
нещасливу долю i за розум. Вiн був розумний i добрий кiнь, тiльки ну
абсолютно, аж нiнайменшо© краплиночки чогось там геро©чного, чи
мальовничого, чи того, що в пiснях i в колядках про коней спiвають. I не
питайте,- не було й натяку. Ах, яких ми мали некрасивих коней! Згадаю, i
досi жаль i сором, хоч i пройшло вже пiвстолiття. Трудно жилось ©м у нас.
Роботи багато, корм поганий, збруя стерта, нiяко© пошани. Люто часом
кричав на них батько, i кляв, i бив ©х раз у раз по чiм попало, важко
дихаючи i полотнiючи од гнiву.
Якось одного разу над Десною пiдслухав я вночi, на сiнi лежачи i
дивлячись на зорi, як пiсля денно© важко© працi конi розмовляли мiж собою,
пасучись. Розмова шла про нас, якраз про батька.
- I чого вiн такий лихий, ти не зна╨ш?
- Не знаю. Я ледве стою на ногах, отак натягався.
- А я що знаю? Теж нiчого. Знаю хомут, голоблi i пугу. I ще хiба його
лайку.
- Знаю i я його лайку. Наслухавсь доволi. Так чомусь сумно i недобре
менi.
- Сумно й менi. Колись я бiгав понад хмарами,- Тягнибiда розiгнув шию i
подививсь за Десну.-Тисячi лiт, ще до возiв i оранок, на мо©й спинi ©здили
пророки. Були в мене тодi ще крила. А пращур мiй був кiнський цар чи бог,
колись казали мати.
- Були i в мене крила, та нема. Нi крил у мене вже, нi краси, тiльки
вавки на спинi. Хоч би сiделку зробив порядну, сiделки нема╨. I так душа
пригноблена його недобротою, а вiн, не знаю, як тебе, повiриш - нема тi╨©
днини, щоб не бив. А толк який: валюся з нiг.
- Це правда. Тiльки не нас вiн б'╨.
- Балакай! Не нас! Болить же нам?
- Конику, вiн б'╨ недолю свою. Худi ми, коростявi, i сили в нас мало,
от що. А натура в нього старовинна, геройська, хiба йому таких треба, як
ми? Учора, коли загруз я з возом у калюжi, i вiн трощив мене пужалном i
носаками, i кричав, роззявивши рота, як лев, помiтив я в його очах
страждання, та таке палке, бездонно глибоченне,- куди там наше! I я
подумав: i тобi болить, проклятий, бiдний чоловiче.
- Тихо. Пасiмося мовчки. Ось його хлопець зорi╨,- сказав Мурай,
помiтивши мене пiд копицею.
Вiд того часу я нi разу не вдарив коня.
- Пустiть колядувать! - чую голос дiвочий знадвору. Я - зирк у вiкно:
то не повний мiсяць з зоряного неба усвiтив у хату перед Новим роком. В
маленькiм вiконцi, якраз проти печi, рожевi╨ на морозi дiвоче лице.
- Пустiть колядувать! - пита╨ться ще раз.
- Спiвайте! - голосно одказу╨ мати.
- Кому?
- Сашковi!
- "Молодець Сашечко та по торгу ходив, святий вечiр..." - заспiвало
зразу аж чотири дiвки, i вже хто знав, чи то вiд морозу, чи такi дiвчата i
слова колядки у зимовий вечiр, тiльки спiв луна╨ так дзвiнко i гучно i
свiт став одразу такий урочистий, що в мене, малого, аж дух захопило.
Притулившися на лавцi край вiкна пiд рушниками, щоб не помiтили дiвки, я
весь перетворююсь на слух. I вони тодi довго i повiльно, нiби линучи в
безмежну далечiнь часу, на сiмсот, може, лiт, виспiвують менi талан. I
ось, вслухаючись в чарiвнi слова, я починаю видiти: великий молодець,
ходжу я по торгу з конем серед крамарiв i купцiв. I мушу я нiби продати
коня, бо слова мо© спiвали так: "Ой коню, коню, ти порадо моя. Ой порадь
ти мене, та продам я тебе за малу цiну, за сто червiнцiв". А кiнь у
яблуках, шия крута, червона стрiчка в гривi, одспiву╨ менi на вухо не
продавати його i спогадати про себе. Я почуваю бiля вуха його нiжнi м'якi
губи, а слова коневi у дiвчат такi, що повiк пам'ятатиму: "Ой чи ти не
забув, як у вiйську був, як ми з тобою бились з ордою, да як же за нами
турки влягали, ой, да не самi турки, пополам з татарами. Да догнали ж бо
нас аж на тихий Дунай, до крутого берега,святий вечiр..."
Що ж менi робити? Вже конi ворожi iржуть на Дуна© i ворожi стрiли пiють
недолю менi. Тодi, розкривши широко очi, я почуваю, нiби якась сила
пiднiма╨ мене з лави i виносить з хати прямо на коня, i тут кiнь мiй
скочив, "Дунай перескочив, да Дунай перескочив, копита не вмочив, i нi
шаблi кiнця, нi мене, молодця,- святий вечiр...".
Я вертаюсь з Дунаю до хати, оглядаюсь: аж i мати спiва╨, гойдаючи
колиску, i в не© зовсiм не хатня мрiя, щось зовсiм не буденне, нiби сама
вона теж лине десь у просторах свого серця, i дiвки за вiкном на морозi
пiд зоряним небом. Ой як гарно! А Дунай широкий та глибокий. Вода холодна,
аж сичить. А по тiм боцi турки й татарва лютують, що так багато я ©х
потоптав конем.
Потiм спiвали другi й третi дiвки. Чого тiльки не чув я про себе. Там
уже я i збирав вiйська, аж землi важко, i вибивав ворота у чужi городи, i
орав поле сизими орлами, i засiвав поле дрiбним жемчугом, i мостив мости
все тесовi©, i постилав килими все шовковi©, i сватав паняночку з-за
Дуна╨чку, з-за Дуна╨чку королеву дочку. I лiсами ©хав - лiси шумiли.
Мостами ©хав - мости дзвенiли. Городами ©хав - люди стрiчали,
поздоровляли,- святий вечiр...
Потiм мене переносили вже зовсiм сонного на пiч. Там я i засинав на
житi серед пiсень, мiцно обнiмаючи за шию свого яблукатого коня. Там я
давав собi слово нiколи не продавати його нi за якi скарби. Так i не
продав я його по сей день. Ой коню, коню, не продам я тебе. Як би часом не
було менi трудно, як турки й татарва не обступали на торгу мене, не
розлучуся з тобою нi за яку цiну.
От якi були у нас конi.
Минули трохи згодом косовиця й жнива. Поспiли грушi й яблука на спаса.
Малина й вишнi одiйшли давно. Штани менi пошили новi з довгими холошами i
повели до школи.
Учитель Леонтiй Созонович Опанасенко, старий уже, нервовий i сердитий,
очевидно, чоловiк, носив золотi гудзики й кокарду. Вiн здавався менi
величезним паном, не меншим од справника чи суддi. На зрiст вiн був вищий
од батька, що також надавало йому грiзно© сили.
- Это твой? - спитав вiн батька, зиркнувши на мене з-пiд окулярiв
утомленими очима.
- Так, звинiть, се мiй хлопець, чи, сказати б, ребятьонок меншенький,-
вiдповiв батько тихим чужим голосом, смиренним, як у церквi.
- А как зовут?
- Сашко.
- Тебя не спрашиваю. Пускай сам ответит,- сказав тоном слiдчого учитель
i знову прохромив мене сво©м сiрим оком.
Я мовчав. Навiть батько i той якось трохи злякавсь.
- Ну?
Я вчепився одною рукою в батьковi штани, другою за шапку i хотiв був
сказати сво╨ iм'я, та голосу не стало. Рот спустiв i висох.
- Как? - нахмурився вчитель.
- Сашко,прошепотiв я.
- Александр! - гукнув учитель i невдоволено глянув на батька. Потiм
знов перевiв на мене очi i поставив менi найбезглуздiше i найдурнiше
запитання, яке тiльки мiг придумати народний учитель: - А как зовут твоего
отца?
- Батько.
- Знаю, что батько. Зовут как?!
Ну, що ви скажете? Ми глянули з батьком один на одного i зразу
догадались, що дiло наше програне. Проте в батька була ще, певно, якась
крихiтка надi©.
- Ну, скажи, синку, як мене звуть. Кажи-бо, не бiйся, ну!
Я одчайдушно закрутив головою i так круто одвернувсь, що трохи не впав,
коли б не вдержався рукою за батьковi штани. Якась нудьга пiдступила менi
до горла. I так менi стало погано, погано.
- Ну, кажи-бо, не крутись. Чого мовчиш, ну? - I батько хотiв пiдказати
менi сво╨ iм'я, та, видно, теж посоромивсь.- Не скаже, звиняйте, малий ще.
Соромиться.
- Не развитой! - промовив нерозумний учитель.
Ми з батьком пiшли геть.
Було се в далекi старi часи, коли ми не мали ще здорового розуму. Тодi
ще не знав я, що все проходить, все мина╨, забува╨ться й губиться в
невпиннiй змiнi годин, i всi нашi пригоди i вчинки течуть, як вода, мiж
берегами часу.
А не занадто вже я славословлю старих сво©х коней i село, i стару свою
хату? Чи не помиляюсь я в спогадах i почуттях?
Нi. Я не приверженець нi старого села, нi старих людей, нi старовини в
цiлому. Я син свого часу i весь належу сучасникам сво©м. Коли ж обертаюсь
я часом до криницi, з яко© пив колись воду, i до мо╨© бiло© привiтно©
хатини i посилаю ©м у далеке минуле сво╨ благословення, я роблю ту лише
"помилку", яку роблять i робитимуть, скiльки й свiт стоятиме, душi народнi
живi всiх епох i народiв, згадуючи про незабутнi чари дитинства. Свiт
одкрива╨ться перед ясними очима перших лiт пiзнання, всi враження буття
зливаються в невмирущу гармонiю, людяну, дорогоцiнну. Сумно i смутно
людинi, коли висиха╨ i слiпне уява, коли, обертаючись до найдорожчих
джерел дитинства та юнацтва, нiчого не бачить вона дорогого, небуденного,
нiщо не грi╨ ©©, не будить радостi анi людяного суму. Безбарвна людина
ота, яку посаду не посiдала б вона, i труд ©©, не зiгрiтий теплим
промiнням часу, безбарвний.
Сучасне завжди на дорозi з минулого в майбутн╨. Чому ж я мушу зневажати
все минуле? Невже для того, щоб навчити онукiв ненавидiти колись дороге й
святе мо╨ сучасне, що стане теж для них колись минулим у велику добу
комунiзму!
Було в минулому життi мо©х батькiв багато плачу, темряви й жалю. Неяснi
надi© й марнi сподiвання знаходили собi могилу в горiлцi й сварках. А
найбiльш, чого ©м вiдпустила доля,- роботи, тяжко© працi. Всi прожили свiй
вiк нещасливо, кожен по-сво╨му - i прадiд, i дiд, i батько з матiр'ю. Так,
нiби всi були народженi для любовi i мали всi талант до не©.
Таж, певно, не знайшли одне одного чи не доглянули, i гнiв, i
ненависть, якi були огиднi ©м цiле життя, пiдкинула ©м ворожка-чарiвниця,
i все життя облуднi примари невпинно турбували ©х i бентежили марно. I все
життя ©х було скорботним, як життя древнiх.
Вони не знали, як змiнити його, i, вiддаючи перевагу тому, чого не
судила ©м доба, не порадувались.
Тiльки було це так давно, що майже все вже розтануло в далекiм маревi
часу, як сон, i потонуло. Одна лише Десна зосталася нетлiнною у стомленiй
уявi. Свята, чиста рiка мо©х дитячих незабутнiх лiт i мрiй.
Нема тепер уже таких рiчок, як ти була колись, Десно, нема. Нема нi
та╨мниць на рiчках, нi спокою. Ясно скрiзь.
Нема нi бога, анi чорта, i жаль мене чомусь бере, що вже нема в рiчках
русалок i водяних-мiрошникiв нема. Зате багато дачникiв тепер купа╨ться в
трусах, на зло робочим людям, в гарячий лiтнiй час i, очевидно, на досаду,
бо чого ж менi й досi так соромно вiдпочивати там, де працюють люди?
Тодi Десна була глибокою i бистрою рiкою. У нiй тодi ще не купавсь
нiхто, i на пiсках ©© майже нiхто ще не валявся голий. Ще нiколи було
усiм. Були ми всi тодi трудящi чи малi. Дiвчата не купались навiть у
свято, соромлячись скидати сорочки.
Чоловiкам з давнiх-давен не личило купатись за звича╨м. Жiнки ж боялися
водою змить здоров'я. Купались тiльки ми, малi. Була тодi ще дiвкою Десна,
а я - здивованим маленьким хлопчиком iз широко розкритими зеленими очима.
Благословенна будь, моя незаймана дiвице Десно, що, згадуючи тебе вже
много лiт, я завжди добрiшав, почував себе невичерпно багатим i щедрим.
Так багато дала ти менi подарункiв на все життя.
Далека красо моя! Щасливий я, що народився на тво╨му березi, що пив у
незабутнi роки твою м'яку, веселу, сиву воду, ходив босий по тво©х
казкових висипах, слухав рибальських розмов на тво©х човнах i казання
старих про давнину, що лiчив у тобi зорi на перекинутому небi, досi,
дивлячись часом униз, не втратив щастя бачити отi зорi навiть у буденних
калюжах на житт╨вих шлях.
1954-1955 рр._
Last-modified: Tue, 08 Oct 2002 08:40:22 GmT